12 janvier

• Jessica Biel, Emile Hirsch, et Alexandra Cousteau font l’ascension du Kilimandjaro
  Des activistes environnementaux et des célébrités se sont lancés dans une randonnée d'une semaine pour monter en haut du Mont Kilimandjaro (13.640 pieds) en Tanzanie et sensibiliser la conscience mondiale à la crise de l'eau potable. Alexandra Cousteau, petite-fille du légendaire Jacques-Yves Cousteau, explorateur et activiste – que vous connaissez peut-être grâce à l’émission Green Planet sur Blue August ou TreeHugger TV – a rejoint les actrices Emile Hirsch, Jessica Biel, Isabel Lucas ; les chanteuses Kenna - le cerveau de l’ascension - et Lupe Fiasco, et d'autres montent haut pour tenir un sommet sur le sommet.
  Plus information en anglais : http://www.treehugger.com/files/2010/01/jessica-biel-emile-hirsch-and-alexandra-cousteau-climbing-kilimanjaro-day-5.php

• Signature de l'accord créant un Fonds pour la Réhabilitation
  La signature d'un accord créant un fonds pour la réhabilitation dans la vieille ville de Damas aura lieu le mercredi 13 janvier 2010 à 19h30 à la Direction de l'ancienne ville située dans le Palais de la Culture (Maktab Anbar). L'accord a été signé entre le Gouvernement de Damas et deux institutions financières distinctes : la Banque d'épargne de la Syrie et la première institution de micro-financement FMFI-Syrie…
  Plus information en anglais : http://www.udp-syria.org/?id=207

• UNE VIE PLUS LONGUE - Dans les îles Galápagos, un nouvel outil technologique protège les espèces, en promouvant l'économie touristique et en sauvant des vies - le tout dans une journée de travail.
  Selon M. Scott Henderson, Coordonnateur régional du programme marin pour Conservation International (CI), le programme des paysages marins du Pacifique tropical oriental, « le succès de la mise en oeuvre de ce système dans les Galápagos rassemble l'essence de ce que CI espère réaliser pour les îles et pour le plus vaste paysage marin : trouver des façons d'optimiser l'efficacité des faibles ressources financières, tirer profit des points forts complémentaires d'un éventail de partenaires dirigés par les autorités locales et nationales, et protéger l'environnement marin tant pour le bien de l'océan que pour celui des communautés locales qui en dépendent ».
  Plus information en anglais : http://www.conservation.org/FMG/Articles/Pages/a_longer_life_galapagos.aspx

• L’abbaye de Neumünster à Luxembourg devient un Centre culturel de rencontre
  Bien que l’abbaye de Neumünster constitue un site historique majeur de la ville de Luxembourg, son histoire n’a fait l’objet que de très peu de recherches et on est loin de pouvoir en faire le récit complet. En ce sens ces quelques lignes ne constituent qu’une première esquisse de son évolution et se veulent une incitation à reprendre le dossier en vue d’une recherche plus poussée…
  Plus information : http://www.ccrn.lu/FR/abbaye.php?ID=210&LA=FR

11 janvier

• (en anglais) South-West World Heritage Sites join forces for interactive sustainable transport map
  Four of the South-West's most breathtaking nature areas, including the famous Jurrasic Coast, are hoping to make travel to the heritage sites easier than ever with a new website. World Heritage Sites the City of Bath, the Cornwall and West Devon Mining Landscape, the Jurassic Coast of Dorset and East Devon and Stonehenge and Avebury will be positioned on an interactive map highlighting ways to circumnavigate them on sustainable transport.
  Plus information en anglais : http://www.culture24.org.uk/science+%26+nature/art74728

5 janvier

• Un nouveau-né dans la famille Nkuringo
  Cinq mois après la naissance de deux bébés dans la famille de gorilles Nshongi récemment habituée dans le Parc national impénétrable de Bwindi, un autre bébé est né dans la famille Nkuringo dans le même Parc. Le bébé qui a déjà reçu le nom de Kiiza jouit d'une bonne santé, tout comme sa mère, Mama X-mas. Comme il arrive à tous les bébés gorille, le sexe de ce nouveau né n'a pas encore été déterminé. Le bébé est accroché à sa mère tout le temps, et la plupart du temps il ne se montre pas. Mama X-mas est célèbre car elle est le premier gorille femelle parmi les groupes habitués qui a accouché de jumeaux en 2005, bien que l'un d'eux soit décédé trois jours après sa naissance.
  Plus information en anglais : http://www.ugandawildlife.org/index.php?option=com_content&view=article&id=141:a-new-baby-is-born-in-nkuringo-family&catid=35:news-and-annoucements&Itemid=116

• Nouvelles découvertes pour la science aux Jardins botaniques royaux de Kew (Royaume-Uni)
  Pendant les 250 dernières années, Kew a mené à bien de nombreuses découvertes sur le monde fascinant des plantes et des champignons. Ce travail continue jusqu'à aujourd'hui et inclut de nombreuses nouvelles espèces découvertes et décrites chaque année par nos scientifiques de renommée mondiale et leurs collaborateurs. Des forêts humides tropicales gigantesques, de rares et belles orchidées, des palmiers spectaculaires, des champignons minuscules, des plants de café sauvages et une plante aquatique ancestrale se trouvent parmi les 250 nouvelles espèces de plantes et de champignons découvertes et décrites en 2009, l'année du 250ème anniversaire de Kew. Le fait que 2.000 nouvelles espèces de plantes soient découvertes dans le monde chaque année est quelque chose de méconnu en général, et les botanistes de Kew, en collaboration avec leurs collègues partout dans le monde, contribuent à ce chiffre de manière très importante.
  Plus information en anglais : http://www.kew.org/science/new-discoveries/

• L'Allemagne offre 3.2 millions de dollars pour la sauvegarde des parcs et réserves de Côte d'Ivoire
  L'Allemagne vient d'offrir 1, 5 milliard de Francs CFA (3.2 millions de dollars US) à la Fondation des parcs et réserves de Côte d'Ivoire. Selon M. Stephen Keller, Ambassadeur de l'Allemagne en Côte d'Ivoire, l'octroi de cette somme se justifie par le fait que "les parcs et réserves ivoiriens, avec en prime celui de Taï au profit de qui ira ce financement, sont riches en biodiversité qu'il faut protéger." En effet, Le Parc national de Taï, situé dans le Sud-Ouest de la Côte d'Ivoire, est l'un des parcs forestiers d'une importance capitale en Afrique. Constituant l'un des derniers vestiges importants de la forêt tropicale primaire en Afrique de l'Ouest, il a été inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 1982. Ce parc constitue une chance de préserver le réservoir génétique d'un écosystème forestier complexe.
  Plus information : http://whc.unesco.org/fr/actualites/576/

4 janvier

• Le Monastere des Augustines, Lieu de memoire habite - Journal de Chantier, Apercu d'un project novateur
  Le Lieu de mémoire habité des Augustines est passé de la phase du projet à celle de sa réalisation. Le Journal de chantier permet de suivre la progression de cette vaste entreprise qui comprend, notamment, la restauration du monastère de l'Hôtel-Dieu de Québec. La section "Aperçu d’un projet novateur" présente le Lieu de mémoire habité des Augustines. Merci de votre visite. Pour réaliser les travaux de restauration au monastère de l’Hôtel-Dieu de Québec, il faut vider le bâtiment. Depuis les origines du monastère jusqu’à aujourd’hui, au-delà de 30,000 objets y ont été accumulés. L’équipe responsable voit aux différentes étapes de cette tâche sous la supervision de Catherine Gaumond, conservatrice du Lieu de mémoire habité des Augustines. Pour suivre le parcours en huit étapes de chaque objet, du placard à son emballage.
  Plus information : http://www.augustines.ca/

• La Belgique renforce son engagement pour la conservation des sites de patrimoine mondial en péril de la République démocratique du Congo
  Le gouvernement belge vient d'apporter son soutien financier à la 3ème Phase du projet « Conservation de la biodiversité dans les régions de conflits armés : Préserver les sites du patrimoine mondial en République démocratique du Congo» pour un montant de 2 millions d'Euros. Les cinq sites du patrimoine mondial en République démocratique du Congo, les Parc nationaux de Virunga, Kahuzi-Biega, Garamba et Salonga et la Réserve de faune à okapis ont été progressivement inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril à la suite de l'éclatement du conflit des Grands Lacs en 1994 et de son impact sur les valeurs pour lesquelles ces sites avaient été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial. En 1999, l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) lance, avec un groupe d'ONG internationales partenaires, un appel à la communauté internationale pour mettre sur pied un programme d'urgence pour la sauvegarde de la biodiversité unique des sites du patrimoine mondial de la RDC.
  Plus information : http://whc.unesco.org/fr/actualites/577/

• Appel de Beijing pour la réduction des risques de catastrophes et du changement climatique dans les sites du patrimoine mondial de la région Asie et Pacifique
  Des responsables gouvernementaux et des gestionnaires de sites, essentiellement de 24 pays de la région Asie et Pacifique, mais également d'autres continents du monde, se sont réunis à l'Institut de recherche et de formation de la région Asie et Pacifique (WHITRAP, Chine) et ont participé à un atelier de la région Asie et Pacifique sur l'évaluation de la vulnérabilité des biens naturels et culturels du patrimoine mondial face aux désastres et au changement climatique. L'atelier de formation s'est tenu du 6 au 12 décembre 2009 à l'Université de Pékin, en Chine, et a été conjointement organisé par le Centre du patrimoine mondial, l'ICCROM et WHITRAP.
  Plus information : http://whc.unesco.org/fr/actualites/578/

18 décembre

• Les îles Galapagos - Biodiversité au bord
  Beaucoup de nous avons lu pour la première fois sur les îles Galapagos dans un livre de biologie au collège. La célèbre théorie de l'évolution de Charles Darwin a été inspirée de sa visite à un des archipels océaniques les plus grands, les plus complexes et riches en diversité, et les mieux préservés de la terre. Étant donné leur valeur exceptionnelle et leur caractère universel, les îles Galapagos ont été reconnus à juste titre comme notre premier site du Patrimoine mondial en 1978. Maintenant, imaginez les îles Galapagos à travers le regard de Charles Darwin en 1853. À son arrivée, Darwin a écrit qu'il était entré dans un « monde en lui-même », rempli d'espèces impossibles à trouver ailleurs sur terre comme l’iguane terrestre, la tortue géante, et beaucoup de types de pinsons. Darwin a découvert un monde de créatures spécialisées qui s'étaient adaptées aux dures conditionsde leur environnement d’une surprenante variété de manières, et un laboratoire idéal. Maintenant considérée comme une des quelques semaines les plus célèbres dans l'histoire de la science, ce fut là que Darwin trouva les conditions parfaites pour formuler sa théorie de l'évolution.
  Plus information en anglais : http://www.unfoundation.org/our-impact/preserving-world-heritage/galapagos-islands-biodiversity-on-the-brink.html

• Les aventures de Patrimonito et le patrimoine mondial; epísode 7: Patrimonito en Australie : le changement climatique et la Grande Barrière (DVD)
  En 2002, une série de dessins animés intitulée Patrimonito et les Aventures du patrimoine mondial a été lancée. Patrimonito y fait découvrir les sites du patrimoine mondial, les menaces auquelles ils sont exposés et propose des solutions pour les préserver. Lors d'un concours, des Storyboards ont été choisis parmi des écoles secondaires pour faire prendre conscience aux élèves de l'importance du patrimoine mondial et leur rôle dans la préservation. Le concours a été organisé par l'UNESCO à l'occasion de la célébration du 30ème anniversaire de la Convention du Patrimoine mondial en 2002. Les storyboards ont été sélectionnés par des professionnels et produits en format CD-ROM pour une diffusion mondiale auprès des écoles et lors des événements incluants les jeunes et le Patrimoine mondial. Les dessins animés sont tirés des storyboards préparés "par des jeunes pour des jeunes" et prouvent l'utilité de ce projet comme support éducatif. Ils deviennent de plus en plus fameux lors des événements qu'organise l'UNESCO.
  Plus information : http://whc.unesco.org/fr/activites/50/

• Les travaux de restauration de la Grande Mosquée de Djenné se poursuivent malgré de violentes intempéries (Mali)
  Les travaux de restauration de la Grande Mosquée de Djenné, au Mali, entamés en janvier 2009, et financés par l'Aga Khan Trust for Culture, ont pour objectifs de procéder, avec les corporations de maçons traditionnels, à des travaux de consolidation garantissant la pérennité de ce patrimoine en terre exceptionnel mais vulnérable, dont la valeur est attestée par l'inscription sur la Liste du patrimoine mondial en 1988. Le diagnostic de l'état de conservation du monument a très rapidement mis en évidence la nécessité d'une consolidation générale : malgré les remarquables campagnes annuelles de crépissage qui ont permis le maintien des surfaces de banco des façades et de la toiture, la structure du monument édifié en 1907 montre des signes de faiblesse.
  Plus information : http://whc.unesco.org/fr/actualites/574/

17 décembre

• AFRIQUE 2009 – Départ en retraite de Marie France Adolphe
  Marie France Adolphe fera valoir ses droits à la retraite le 31 décembre 2009, à la fin au programme Afrique 2009. Elle a été Assistante administrative pendant les deux programmesà long terme de l'ICCROM : PREMA et Afrique 2009. Elle a servi le patrimoine culturel africain pendant presque 25 ans. L' ICCROM organisera pour elle une fête d'adieux en janvier 2010. Tout message, carte postale, photographie, etc., seront les bienvenus avant le 5 janvier pour donner une touche spéciale à cette petite fête. Envoyez vos réponses à Mme. Sonia Widmer à l'ICCROM (sw@iccrom.org)
  Plus information : http://www.africa2009.net/

• L'UNESCO garantit son soutien pour la mise en oeuvre des projets culturels
  L'expert en culture de l'Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science, et la culture (UNESCO), M. Damir Dijakovic, a garanti, à Luanda, la disponibilité totale de l'Organisation pour le soutien aux projets du Ministère de la Culture de l'Angola, basés sur la formation du personnel. En parlant des projets présentés par le Ministère de la Culture à l'UNESCO, M. Damir Dijakovic a affirmé que tout serait fait pour la mise en oeuvre des projets ayant pour but de garantir que les Angolais profitent des beautés culturelles existantes dans le pays. Pour M. Damir Dijakovic, la sauvegarde du patrimoine culturel de l'Angola est importante puisqu'elle nous permet de protéger l'identité du peuple. « La protection devrait impliquer tous les secteurs de la société angolaise », il a assuré. En ce qui concerne le classement de Mbanza Kongo, Xitundu Hulu et la Vallée du Kwanza en tant que sites du patrimoine mondial culturel, M. Damir Dijakovic a affirmé qu’ils sont en train d’être évalués, le processus étant long. « Les techniciens réalisent des travaux sur ces sites avec l’aide de l’UNESCO et quand ils seront terminés, l'Angola pourra les voir sans doute sur la Liste du patrimoine mondial culturel », a-t-il dit.
  Plus information en anglais : http://www.awhf.net/

16 décembre

• Nouvelles d’OUR PLACE Patrimoine Mondial
  OUR PLACE a conçu un nombre de nouvelles initiatives pour l'année prochaine, visant à poursuivre nos efforts pour promouvoir le patrimoine mondial parmi les citoyens du monde. Nous nous réjouissons d'annoncer une importante nouvelle exposition avec quelques compléments intéressants à notre site web. Nous sommes toujours enchantés de recevoir vos impressions dans OUR PLACE - Ensemble, nous pouvons célébrer « Our Place sur notre planète".
  Plus information en anglais : http://www.salemaker.co.nz/smaker/smmailview.asp?t=86273&b=20761

15 décembre

• Promemoria: 17 e 20 dicembre celebrazione Firenze Patrimonio dell'Umanità UNESCO
  Il 17 e il 20 dicembre Firenze celebra l'inserimento del Centro Storico nella lista del Patrimonio Mondiale dell'UNESCO. Il programma (in allegato) prenderà avvio con la giornata del 17 dicembre - organizzata dal Centro UNESCO di Firenze - alle ore 9,30 in Palazzo Vecchio nella Sala de'Dugento e, sempre in Palazzo Vecchio nel Salone dei Cinquecento, durante l'intera giornata del 20 dicembre in occasione dell'iniziativa "Il Palazzo dei Fiorentini" saranno presentati alcuni dei progetti più rilevanti che coinvolgono l'UNESCO a Firenze.
  Plus information : http://unesco.comune.fi.it/

14 décembre

• Invitation à l'assemblée générale de l'ASAV - Association des amis du site de Volubilis (Maroc)
  L’Association des Amis du site de Volubilis tiendra son assemblée générale annuelle, samedi 19 décembre 2009 à 10h30 à la Maison de la Culture Moulay Idriss Zerhoun. L’ordre du jour portera sur la présentation des rapports moral et financier, l’élection du nouveau bureau pour les deux années à venir et l’annonce officielle de l'octroie du statut de membre d’honneur à certains acteurs culturels pour tous ce qu’ils ont rendus au site de Volubilis. L’Association des Amis du site de Volubilis a été créée le 21 juin 2006, elle vise à contribuer à la conservation du site de Volubilis, le faire connaître et le défendre en renforçant les efforts et les travaux menés par l’administration du site de Volubilis.
  Plus information : http://whc.unesco.org/fr/list/836

Enhancing our Heritage Toolkit now available in Spanish
The publication 'World Heritage Paper Series n°23 - Enhancing our Heritage Toolkit, Assessing management effectiveness of natural World Heritage sites' is now available in Spanish. This document provides several tools to assist site managers or other stakeholders in identifying World Heritage site values and threats; in assessing management needs and processes, assessing outputs and many other aspects of managing heritage sites. The Toolkit is also available in English and French. For more information, write to wh-info@unesco.org, or consult the link below, where the documents can also be downloaded.
English version: http://whc.unesco.org/en/series/23/
French version: http://whc.unesco.org/fr/documents/102627/
More information: http://whc.unesco.org/en/news/573

Rapport d'étape: Recueil d’études de cas pour la conservation et la gestion des villes historiques
« Villes historiques en évolution : des clés pour comprendre et agir »
La présentation du rapport d’étape en séance plénière du Congrès mondial de Quito a connu un franc succès grâce à l’engagement des villes contributrices et au travail du Comité de pilotage coordonné par la Ville de Lyon. Ce travail d’échange de savoir-faire et de transfert d’expérience développe une dynamique au sein de l’organisation qui mérite d’être poursuivie jusqu’au prochain Congrès de Sintra (Portugal) en 2011. Dans cette perspective, vous pouvez prendre contact avec la Ville de Lyon pour proposer une contribution de votre ville ou recueillir une information plus complète. Contact: bruno.delas@mairie-lyon.fr
http://www.ovpm.org/index.php?module=ovpm&func=news&pid=75

Revue du patrimoine mondial N°54 - Patrimoine mondial et Astronomie
DOSSIER

• Astronomie et patrimoine mondial
  Le patrimoine astronomique ou le patrimoine culturel lié au ciel reconnaît les relations entre l’humanité et le cosmos.
• Des Mayas aux Incas et au-delà – l’astronomie, la culture et le patrimoine en Amérique précolombienne
  Ces anciennes cultures confrontent leurs visions particulières de l’univers.
• L’héritage de Galilée
  400e anniversaire de la première utilisation du télescope à des fins astronomiques par Galilée.
• Laboratoires d’enseignement de l’astronomie positionnelle : les observatoires Jantar Mantar de l’Inde
  Les instruments Jantar Mantar apportent les rudiments d’astronomie à la vie.
• Les Réserves de ciel étoilé et le patrimoine mondial : valeur scientifique, culturelle et écologique
  Profiter d’un ciel nocturne non pollué est un droit inaliénable.
• Astronomie et éducation au patrimoine mondial à Suzhou
  Des activités éducatives ont été organisées dans le cadre de l’Année internationale de l’astronomie 2009.
• La reconnaissance de la science et de la technologie dans les sites du patrimoine mondial
  Les sites marquant de grands progrès technologiques font également partie de la Liste du patrimoine mondial.
• Charles Darwin et les Galápagos : l’évolution d’un héritage
  2009 marque le 200e anniversaire de la naissance de Charles Darwin et le 150e anniversaire de la publication de L’Origine des espèces.

http://whc.unesco.org/fr/revue/54/