2008 - Jan - Fév - Mar - Avr - Mai - Jui - Jui - Aoû - Sep - Oct - Nov - Dec

2007 - Jan - Fév - Mar - Avr - Mai - Jui - Jui - Aoû - Sep - Oct - Nov - Dec

28 novembre

• Projection du Film « Yéla, les mélodies de la mémoire », Dakar
  Dans le cadre de la promotion et de la sauvegarde du patrimoine immatériel, un film intitulé « Yéla, les mélodies de la mémoire » a été produit avec appui financier de l’UNESCO. Il vient d’être projeté en avant-première, le 6 novembre 2008, à la Maison de la Culture Douta Seck. Ceux et celles qui souhaitent voir ce film ou juste en savoir davantage peuvent contacter notre collègue Christian NDOMBI. c.ndombi@unesco.org

19 novembre

• November 2008 E-Newsletter, The Cultural Landscape Foundation
  The Cultural Landscape Foundation is the only not-for-profit foundation in America dedicated to increasing the public’s awareness of the importance and irreplaceable legacy of cultural landscapes. Through education, technical assistance, and outreach, the Cultural Landscape Foundation broadens the support and understanding for cultural landscapes nationwide in hopes of saving our priceless heritage for future generations.

14 novembre

• Site web de la Bibliothèque nationale de l'Australie - Bourses
  Pour réviser neuf récents lancements de médias en rapport avec la concession de bourses à différents groupes dans tous les états et territoires.

7 novembre

• Site web polyglotte sur l'Art Nouveau
  Jugendstil, Modern Style, Glasgow Style, Sezessionstil, Nieuwe Kunst, Stile Liberty, Modernisme, Ecole de Nancy, Style Sapin... autant de facettes différentes pour un phénomène culturel qui a concerné la plupart des pays européens: l'Art nouveau. Au tournant du siècle, ce courant nourri d'idéaux esthétiques et de modernité a exploité les possibilités offertes par les technologies industrielles et par les nouveaux matériaux, tout en conciliant son aspiration à la beauté avec la perfection du travail artisanal et le souci des détails. Il offre ainsi une harmonie parfaite entre l'architecture, le mobilier et la décoration.

• Synaxis Baltique 2008 : Plate-forme réussie pour étudiants
  La Synaxis Baltique 2008, sous le titre « Découvrir de nouvelles attractions culturelles et historiques » a eu lieu du 1 au14 août 2008 à S. Petersburg - Tikhvin, Russie. L'INTERSTUDIO a reçu l'académie Synaxis Baltique en coopération avec le département de Culturologie de l'Université culture et arts de S. Petersburg, le projet sans but lucratif « CULTURE » et la chaire d'entreprises de musées et préservation de monuments du Département de philosophie et de politologie de l'Université de l’Etat de S. Petersburg. Contact: Maria Naimark, mashanaimark@gmail.com

• Le patrimoine culturel, pierre angulaire de la construction européenne
  Comment amener les citoyens européens à réaliser que leur patrimoine culturel à la fois les unit et les différencie et constitue un instrument de découverte et de compréhension mutuelles? C'est pour relever ce défi que le Conseil de l'Europe a lancé, en 1991, les Journées européennes du patrimoine [JEP], initiative qui est devenue en 1999, une action conjointe du Conseil de l'Europe et de la Commission Européenne. Dans toute l'Europe, pendant les weeks-end du mois de septembre, les Journées européennes du patrimoine ouvrent les portes de nombreux sites et monuments, dont certains sont normalement fermés au public...

• Deux rendez-vous sur l’urbanisme
  Requalification des voies sur berge et question de la densité seront à l’étude en novembre 2008 à la Maison de l'Architecture, des Territoires et du Paysage, à Angers.
  
  • Jeudi 20 novembre 2008 à 18h30
    Requalification de voies sur berges et projet urbain : l'exemple d'Angers
  • Mardi 25 novembre 2008 de 18h à 19h30
    Rencontres maîtres d’ouvrage, aménageurs, concepteurs : La question de la densité

   

• Un fonds audiovisuel dédié à la Loire
  La Région Centre a proposé à celle des Pays de la Loire de l’associer à une collecte importante de films anciens dédiés à la Loire, patrimoine commun aux deux territoires. Dans le cadre d’un programme d’une durée de 3 ans, des œuvres audiovisuelles ayant trait à la Loire seront collectées, restaurées et numérisées par l’EPCC Centre Images, qui dispose d’une plateforme technique dotée des outils les plus performants pour la numérisation de films. Ce travail doit aboutir à la sauvegarde de plusieurs dizaines d’heures d’archives, issues autant du territoire des Pays de la Loire que de celui de la région Centre. Il donnera lieu à des restitutions publiques des œuvres collectées et à terme, à la production d’un film original.
  Bulletin de la Mission Val de Loire

• 440.000 $ pour préserver les sites historiques des naufrages de notre nation
  Le ministre de l’environnement, patrimoine et arts, Peter Garrett, a annoncé aujourd'hui 440.000 $ pour le financement du programme du gouvernement australien de navires historiques naufragés pour protéger le patrimoine culturel subaquatique de la nation. Le ministre a fait l’annonce pendant une visite au musée de la reine Victoire à Launceston, Tasmania, où ils seront menés à bien trois des 29 projets financés.
  Australian Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts: Media Release

• Mention d'honneur du patrimoine pour les Alpes icôniques
  Un des paysages montagneux les plus exceptionnels et impressionnants du pays, les Alpes australiennes, ont reçu aujourd'hui la plus haute distinction du patrimoine de l'Australie grâce à leur inscription dans la Liste du patrimoine national. Le ministre de l’environnement, patrimoine et arts, Peter Garrett, a affirmé que les parcs nationaux des Alpes australiennes étaient la plus grande et complexe évaluation du patrimoine national jusqu'à présent, en comprenant 1.6 millions d'hectares de parcs nationaux et de réserves à travers onze parcs nationaux et réserves naturelles dans l'ACT, le NSW et Victoire.
  Australian Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts: Communiqué de presse

5 novembre

• Exposition : Merveilles du modernisme. Ce que nous reprenons maintenant : Des merveilles du modernisme
  Vous êtes invité à la réception d'inauguration de « Ce que nous reprenons maintenant : Merveilles du modernisme » à George Eastman House depuis le 19 novembre jusqu'au 5 janvier 2009. Cette seconde collaboration entre le George Eastman House et la fondation de paysages culturels adresse le regard à douze importants paysages modernistes à travers la lentille de neuf photographes. Les piscines sous forme de rein, les courbes du boomerang, les projections flottantes couvertes, les cours de jeux, les érables sculpturaux japonais, les nouveaux matériaux révolutionnaires, la fusion de formes modernes et les sensibilités classiques. Expérimentaux et innovateurs, ces jardins et paysages incluent les transitions entre l'intérieur et l'extérieur, bien que ils soient souvent mal interprétés et sous-estimés.

• Ve Conférence de ministres sur le patrimoine culturel en Europe du sud-est
  La 5ème édition de la conférence de ministres a été organisée en collaboration avec le ministère roumain de la culture et des affaires religieuses le 20 septembre 2008 à Bucarest, en Roumanie. L'objectif principal de ces Congrès Annuels est de renforcer la coopération pour la protection du patrimoine culturel en Europe du sud-est et d'augmenter la conscientisation publique. Le patrimoine culturel est une valeur partagée : un pont entre des cultures et des communautés, depuis le passé, jusqu'au présent et l’avenir. Un pont qui souligne la coopération pour favoriser le dialogue interculturel, l'appui au développement humain et économique et une plus grande stabilisation régionale.

• Exposition Republique de San Marino. Biennale Internationale d'Architecture de Venise
  Dans le cadre de la Biennale de 2008, qui a pour thème "Out There: Architecture Beyond Building", la Republique de San Marino exposera à Venise (Italie) dans le palais Zorzi siège de l'UNESCO BRESCE du 14 septembre au 23 novembre. L'exposition "South Out There. Projets pour le sud du monde : eau, hygiène et santé" présente une série de projets qui donnent une réponse concrète aux grands problèmes qui touchent de vastes de la terre, en soumettant des propositions pour la dépuration et le transport de l'eau et l'amélioration des conditions hygièniques en Afrique.

• RESOLUTIONS de la 16eme Assemblée générale de l’ICOMOS (Québec, Canada) 30 septembre – 4 octobre 2008.
  Composition du Comité - Président : Werner von Trützschler (Allemagne) ; Rapporteur : Joan Domicelj (Australie) ; Membres : Beverley Crouts-Knipe (Afrique du Sud) ; François Leblanc (Canada) ; Michèle Prats (France); Ruth Shady Solis (Pérou) ; Jordi Tresseras (Espagne).

4 novembre

• CRIC - Identité et Conflit : le Patrimoine Culturel et la Reconstructions des Identités après les Conflits
  But du projet c’est de analyser l’impacte identitaire de la destruction du patrimoine et de sa reconstruction partiale au lendemains des conflits. Le projet essayera d’éclairer le rapport théorique et empirique entre patrimoine, conflit et identité. En particulier, le projet va analyser comment destruction et reconstruction vont influir sur l’apparténance et l’identité aux differentes échelles, de l’individu à la nation.

• Coalition internationale des sites de conscience
  La Coalition internationale des sites de conscience est un réseau mondial de «Sites de conscience» – des sites historiques spécifiquement destinés à commémorer les luttes passées pour la justice et à réfléchir à leur héritage contemporain. Lire The Power of Place: How Historic Sites Can Engage Citizens in Human Rights Issues (PDF), un article à télécharger sur la création et le développement de la Coalition. La Coalition se compose actuellement de 17 Sites de conscience agréés et de plus de 100 membres individuels et institutionnels dans le monde.

• Association Recherches et Etudes en Histoire Rurale - Saint Romain - France
  La commune de Saint-Romain possède un patrimoine culturel et naturel remarquable, objet d'études interdisciplinaires (environnement, géologie,ia; archéologie, histoire, architecture, ethnologie ) et de mesures de protection ( site classé, ZPPAUP, programme Life, Natura 2000 ). Une documentation riche et variée recueillie depuis 1966 par des chercheurs professionnels et bénévoles, permet de mettre en évidence la formation et la transformation du village et de son terroir, de la préhistoire à nos jours. En fonction du programme scolaire, du projet d'établissement, des objectifs pédagogiques, du niveau des élèves, de leurs besoins et du temps disponible, un emploi du temps spécifique est établi entre enseignants et intervenants. Des interventions en classe peuvent également être programmées.

• L'œuvre et la pensée de Monseigneur Leonidas Proaño ont été déclarés Patrimoine Culturel Immatériel de l'État équatorien
  Pendant une cérémonie multiculturelle dans la Communauté de Santa Cruz, Riobamba, l’œuvre et la pensée de Monseigneur Leonidas Proaño ont été déclarés Patrimoine Culturel Immatériel de l'État équatorien. L'événement a été présidé par le Président de la République de l'Équateur, Exc. M. Rafael Correa. L'acte a été organisé par les Ministres de Coordination de Patrimoine Naturel et Culturel, Exc. Mme Doris Soliz ; et de Culture, Exc. M. Galo Mora ; ainsi que par le Directeur de l'Institut National de Patrimoine Culturel, Mme Inés Pazmiño. Le Ministre de Culture a signé la Déclaration de Patrimoine Immatériel à l'œuvre et la Pensée de Monseigneur Leonidas Proaño par le Gouvernement National.

• Le Bilan Patrimoine© : Identifier, analyser et valoriser le patrimoine culturel des entreprises
  Atemia a exploré modestement les liens entre l’entreprise privée et le patrimoine culturel. Nos réalisations nous ont démontré que la prise en compte des héritages matériels et immatériels d’une organisation peut être accompagnée de retombées très favorables en interne (ressources humaines) comme en externe (communication, marketing). Afin de structurer et renforcer cette mouvance, nous avons initiée, en partenariat avec Guillaume Touati de Mediadesk (www.mediadesk.fr) le Bilan Patrimoine©, une méthode visant à identifier, analyser et valoriser le patrimoine culturel des entreprises. Concrètement, cette méthode nous permet d’inventorier tous les héritages fondamentaux d’une organisation, d’analyser les enjeux internes et externes et de proposer, de facto, des réalisations concrètes qui peuvent prendre la forme de publications, d’aménagements de sièges sociaux et de muséographies d’entreprise.
  ATEMIA

3 novembre

• Conservateurs sans frontières
  Conservateurs sans frontière (CWB) est une initiative volontaire qui fournit de l’appui de terrain pour la conservation des ensembles archéologiques là où le faible financement et le manque d’expérience ne permettent aucune activité de conservation in situ. La priorité est accordée aux sites où se trouvent les découvertes qui ont besoin d'une attention spéciale ou urgente en conservation. CWB vise aussi particulièrement a fournir de l’aide internationale soutenable pour la conservation en coopération avec des archéologues, spécialistes et communautés locales. CWB a été fondé en 2007 et a fonctionné avec des programmes en Grèce, en Jordanie et au Pérou.

• Formation «patrimoine culturel et développement local». Porto Novo, Bénin, 18 - 21 novembre 2008
  Le premier séminaire de la formation « patrimoine culturel et développement local », qui aura lieu à Porto Novo, Bénin, du 18 au 21 novembre prochains, réunira les élus du Benin, Togo et Burkina Faso et sera organisé conjointement avec l'atelier des Directeurs du patrimoine culturel du programme Africa 2009. Il sera accueilli à l’Ecole du patrimoine africain. Une première journée d'introduction technique sur le sujet du patrimoine culturel sera dédiée exclusivement aux élus et techniciens municipaux. Une visite de Porto Novo et du travail en faveur du patrimoine conduit par la ville - entre autres dans le cadre de la coopération décentralisée avec la ville de Lyon - permettra de présenter une étude de cas à analyser lors des sessions successives.

• « Villages antiques » du nord de la Syrie : suivi du projet
  A la demande des gouverneurs d'Alep et d’Idlib et en collaboration avec l'équipe de la Direction générale des Antiquités et des Musées en charge du dossier, une nouvelle mission en Syrie est programmée du 15 au 22 novembre 2008. M. Michel Brodovitch, Inspecteur général de l'équipement, et M. François Cristofoli, architecte – urbaniste, se rendront sur place pour poursuivre le travail de conseil sur la gestion des parcs archéologiques. La mission de juillet avait notamment déjà permis de faire des propositions sur deux des huit parcs préconisés.

• Reunion preparatoire : Rabat, 6 octobre 2008
  Pour préparer la rencontre de décembre, une journée de travail à l'attention des pays du Maghreb a été organisée par le bureau de Rabat, à Rabat, le 6 octobre dernier: y ont participé M. Jean-Louis Luxen, juriste, ex-président d'ICOMOS international et responsable de l'organisation de l'atelier de décembre pour le programme Euromed Heritage; trois experts français du thème des inventaires, M. Frank Braemer, CNRS et Ms. Alain Morel et Bernand Toulier, du Ministère français de la culture et de la communication; les directeurs du patrimoine culturel d'Algérie, Maroc, Tunisie et Mauritanie (le Directeur du patrimoine culturel de Lybie n'ayant pas pu faire le déplacement).

• « Niger - Loire : Gouvernance et culture ». Projet europeen

  Le projet « Niger-Loire : Gouvernance et Culture » se poursuit au Mali :

  • Le groupe de travail sur la méthodologie des enquêtes culturelles constitué par la DAPA appuie la Direction Nationale du Patrimoine Culturel dans la préparation des enquêtes: actualisation des modèles de fiche, réflexion sur l’exploitation et la restitution des données. Une plateforme internet de type wiki sera mise en place d’ici décembre 2008 à titre expérimental, afin de permettre aux partenaires de charger les données (fiches d’enquête…) et de les restituer sous format cartographique.
  • Les enquêtes de terrain (enquêtes anthropologiques, inventaire du patrimoine lié à l’eau…) seront initiées fin 2008;
  • Les premières études sur les actions pilotes (création d’un site de regroupement des teinturières à Bamako, réhabilitation du port de Mopti, amélioration de l’assainissement à Djenné, adduction en eau à Moribabougou…) sont achevées. Les résultats sont détaillés dans la Newsletter du projet;
  • Le programme de formation continue à l’attention des collectivités territoriales a été lancé en octobre 2008. Deux modules seront dispensés dans quatre sites.

   

• Réseau des villes indiennes de culture vivante : voyage d’étude des maires indiens en france. (27 septembre – 3 octobre 2008)
  Suite aux échanges initiés sous l'égide de l'UNESCO (bureau de New Delhi et CFU) et auxquels ont été associés l'Association nationale des villes et pays d'arts et d'histoire et des villes à secteurs sauvegardés et protégés (ANVPH) et le Centre des Hautes Etudes de Chaillot, un voyage d'étude a été organisé en France pour les élus de plusieurs villes indiennes. Il s'agit de villes membres du « réseau de villes indiennes de culture vivante », lancé à Jaipur en septembre 2006. Ce voyage a été organisé et cofinancé par la Convention France-UNESCO, l'ANVPH, le ministère de la culture et de la communication, le ministère des affaires étrangères, le ministère de l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de l’aménagement du territoire et plusieurs villes françaises.
  
• Appui a l’élaboration d’un manuel de bonnes pratiques sur la conservation urbaine, en collaboration avec l’OVPM.
  Dans le cadre de l’Organisation des villes du patrimoine mondial (OVPM), la ville de Lyon a proposé l’élaboration d’un « manuel de bonnes pratiques » sur le thème de la conservation urbaine. Il s’agit d’un projet participatif s’appuyant sur les expériences des villes membres de l’OVPM. Trois réunions du Comité de pilotage ont déjà eu lieu et une première grille d’analyse a été élaborée et testée auprès de plusieurs villes pilotes. Les appels à participation auprès des villes membres de l’association ont été envoyés en septembre. Une douzaine de villes se sont montrées intéressées. Une prochaine réunion du comité de pilotage du projet est prévue le 4 décembre 2008, à Strasbourg.

• Le MAEDUP : l'art des noeuds coréens
  Le maedup ou l’art de confectionner des nœuds ornementaux, fortement chargé de symbolisme, est une tradition typiquement coréenne héritée de la Chine ancienne. Elle renvoie à la culture du fil, elle-même liée à une certaine philosophie de vie des Coréens. KIM Sang-Lan, artiste coréenne formée au design et à l’art du textile en Corée du Sud, mais aussi au travail de tapisserie par les plus grands noms français du domaine, voit le maedup comme un véritable patrimoine de la culture coréenne et, parallèlement, comme une source de création artistique. A travers cet entretien franco-coréen et la découverte de l’un de ses ateliers au Musée Guimet, KIM Sang-Lan nous dévoile la manière dont le travail du nœud coréen représente la vie et les relations humaines qui se font et se défont. Par son expérience et son art, elle nous explique aussi que le maedup reflète tant l’esprit coréen que l’identité de la Corée, et que la recherche d’une harmonie pourrait en être le point central.

Cultural Manager as Global Citizen
Editors : Constance DeVereaux & Pekka Vartiainen (ed.)
HUMAK University of Applied Sciences 2008. 122 p.
ISBN 978-952-456-076-4
ISSN 1457-5531
The ENCATC members Constance DeVereaux from Shenandoah University, USA and Pekka Vartiainen from HUMAK, Finland, edited the book “The Cultural Manager as Global Citizen” inspired in a specialist meeting realised in April 2007 in Helsinki. Within the social, political, and economic realities of our century, globalization is a constant; its effects both wide-reaching and profound. Depending on perspective, globalization has been used - in the extreme – both to praise the processes by which the world can become a world village; characterized by tolerance and respect for all cultures, and to curse those that inch us closer to the brink of ultra capitalism in a world of drab homogenization.