Ratification
par l’Equateur de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine
culturel immatériel (Paris, 17 octobre 2003)
Le 13 février 2008, l’Equateur a déposé
auprès du Directeur général son instrument
de ratification de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine
culturel immatériel. Conformément à son article
34, ladite Convention entrera en vigueur à l'égard
de l’Equateur trois mois après le dépôt
de cet instrument, c'est-à-dire le 13 mai 2008.
UNESCO. Office des normes internationales
et des affaires juridiques. Publication: 20-03-2008
Ratification
par la Géorgie de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine
culturel immatériel (Paris, 17 octobre 2003)
Le 18 mars 2008, la Géorgie a déposé auprès
du Directeur général son instrument de ratification
de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Conformément à son article 34, ladite Convention entrera
en vigueur à l'égard de la Géorgie trois mois
après le dépôt de cet instrument, c'est-à-dire
le 18 juin 2008.
UNESCO. Office des normes internationales
et des affaires juridiques. Publication: 20-03-2008
Ratification
par la Colombie de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine
culturel immatériel (Paris, 17 octobre 2003)
Le 19 mars 2008, la Colombie a déposé auprès
du Directeur général son instrument de ratification
de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
L’instrument contenait la déclaration suivante : “Las
enmiendas al artículo 5 y las que hayan entrado en vigor
en el momento en que Colombia entre a formar Parte de la Convención,
a las que se refieren los numerales 5 y 6 del artículo 38,
sólo entrarán en vigor para Colombia, una vez se haya
realizado el procedimiento interno de aprobación y revisión
de dichas enmiendas, previa su ratificación, previsto en
los artículos 150 numeral 16 y 241 numeral 10 de la Constitución
Política de Colombia” [Original: espagnol] Conformément
à son article 34, ladite Convention entrera en vigueur à
l'égard de la Colombie trois mois après le dépôt
de cet instrument, c'est-à-dire le 19 juin 2008.
UNESCO. Office des normes internationales
et des affaires juridiques. Publication: 20-03-2008 |
 |
Sauvegarde
et protection de la poésie orale d’Al Sirah Al Hilaliyya
Le poème épique traditionnel égyptien Al Sirah
Al Hilaliyya a été nommé par l’UNESCO
Chef d’œuvre du Patrimoine oral immatériel de
l’humanité, le 7 novembre 2003. Après cette
nomination, un projet ambitieux a été conçu
dont les actions étaient orientées vers les objectifs
de sauvegarde, revitalisation et protection d’Al Sirah Al
Hilaliyya par le biais de la collection, documentation, classification
et archive de son contenu, qui a presque mille ans. Al Sirah Al
Hilaliyya utilise un type de vers très stylistique et les
acteurs le déclament de façon théâtrale,
tout en faisant des sons vocaux différents, en changeant
leurs voix afin de s’adapter aux personnalités des
différents personnages et ils utilisent leurs mains, leurs
expressions du visage et leurs mouvements de corps pour représenter
quelques pièces difficiles.
|
(en
anglais) Publication -3 CDs on Egyptian traditional embroidery techniques
The project Women as custodians and artists of Egyptian Handicrafts
was carried out in cooperation with the Egyptian National Council
for Women. It endeavors to preserve a specific form of intangible
heritage, with its historical and artistic significance, through
the
revival, preservation and safekeeping of traditional embroidery
techniques and designs. Three CD’s were completed:the first
covers the Traditional Art of Embroidery related specifically to
Siwa Oasis, the second and third CDs cover the Art of Tally Embroidery
in Upper Egypt as well as in North Sinai.
UNESCO. Bureau au Caire. Bulletin d'information.
Publication: 19-03-2008
Symposium
de Sana’a sur le trafic illégal d’objets culturels
Le patrimoine culturel du Yémen est menacé aujourd’hui
par l’augmentation du ravagemmm international. Des exemples
récents et terribles du gouvernement de Maarib et Jawf confirment
la grande escalade de vols et l’existence de réseaux
internationaux actifs pour l’exportation illégale d’objets
et leur vente dans différentes parties du monde. Le symposium,
qui aura lieu en 2008 à Sana’a, augmentera la conscientisation
de toutes les parties impliquées dans la protection du patrimoine
culturel dans les cadres juridiques existants pour la protection
du patrimoine culturel mobile et contribuera à lancer des
mesures efficaces et des pas à prendre pour la restitution
des pièces volées.
UNESCO. Bureau au Caire. Bulletin d'information.
Publication: 19-03-2008
Sauvegarder
les Festivals Traditionnels Egyptiens
Le programme méditerranéen de l’UNESCO (bureau
régional de l’UNESCO pour la science aux états
arabes) et la Société égyptienne pour les traditions
populaires ont gagné un prix de l’Union Européenne
de cinquante mille euros pour la « Sauvegarde des Festivals
Traditionnels Egyptiens ». L’activité contribuera
au dialogue et à l’entente dans la Méditerranée
et conscientisera les communautés locales concernées
sur la valeur de son patrimoine immatériel. L’action
suit la création du réseau de « Festivals méditerranéens
du soleil ».
UNESCO. Bureau au Caire. Bulletin d'information.
Publication: 19-03-2008
Des
experts se réunissent à Athènes pour débattre
du retour des biens culturels à leurs pays d’origine
Des juristes, professionnels des musées, archéologues,
universitaires et experts des biens culturels vont se réunir
à Athènes*, Grèce, les 17 et 18 mars, pour
une conférence internationale sur le « Retour des biens
culturels à leurs pays d’origine ». La conférence
qui est organisée par le ministère grec de la Culture,
en coopération avec l’UNESCO, sera ouverte, en présence
du Président de la République hellénique, Karolos
Papoulias, par le ministre grec de la Culture, Michalis Liapis,
le Président de la Conférence générale
de l’UNESCO, George Anastassopoulos et la Sous-directrice
générale de l’UNESCO pour la Culture, Françoise
Rivière.
UNESCO. Avis aux médias N°2008-18.
UNESCOPRESSE. Publication: 13-03-2008
--------------------
Ratification
par la Guinée de la Convention sur la protection et la promotion
de la diversité des expressions culturelles (Paris, 20 octobre
2005)
Le 20 février 2008, la Guinée a déposé
auprès du Directeur général son instrument
de ratification de la Convention sur la protection et la promotion
de la diversité des expressions culturelles. Conformément
à son article 29, ladite Convention entrera en vigueur à
l'égard de la Guinée trois mois après le dépôt
de cet instrument, c'est-à-dire le 20 mai 2008.
UNESCO. Office des normes internationales
et des affaires juridiques. Publication: 5-3-2008
Ratification
par la Guinée de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine
culturel immatériel (Paris, 17 octobre 2003)
Le 20 février 2008, la Guinée a déposé
auprès du Directeur général son instrument
de ratification de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine
culturel immatériel. Conformément à son article
34, ladite Convention entrera en vigueur à l'égard
de la Guinée trois mois après le dépôt
de cet instrument, c'est-à-dire le 20 mai 2008.
UNESCO. Office des normes internationales
et des affaires juridiques. Publication: 5-3-2008
Adhésion
de la République arabe syrienne à la Convention sur
la protection et la promotion de la diversité des expressions
culturelles (Paris, 20 octobre 2005)
Le 5 février 2008, la République arabe syrienne
a déposé auprès du Directeur général
son instrument d'adhésion à la Convention sur la protection
et la promotion de la diversité des expressions culturelles.
Conformément à son article 29, ladite Convention entrera
en vigueur à l'égard de la République arabe
syrienne trois mois après le dépôt de cet instrument,
c'est-à-dire le 5 mai 2008.
UNESCO. Office des normes internationales
et des affaires juridiques. Publication: 29-2-2008
Ratification
par l’Ouzbékistan de la Convention pour la sauvegarde
du patrimoine culturel immatériel (Paris, 17 octobre 2003)
Le 29 janvier 2008, l’Ouzbékistan a déposé
auprès du Directeur général son instrument
de ratification de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine
culturel immatériel. Conformément à son article
34, ladite Convention entrera en vigueur à l'égard
de l’Ouzbékistan trois mois après le dépôt
de cet instrument, c'est-à-dire le 29 avril 2008.
UNESCO. Office des normes internationales
et des affaires juridiques. Publication: 21-2-2008 |
