Ratification
par le Japon de la Convention pour la protection des biens culturels
en cas de conflit armé et de son Premier Protocole (La Haye,
14 mai 1954)
Le 10 septembre 2007, le Japon a déposé auprès
du Directeur général ses instruments de ratification
de la Convention pour la protection des biens culturels en cas de
conflit armé et de son Premier Protocole. L'instrument de
ratification du Premier Protocole était accompagné
d'une lettre contenant la déclaration suivante : “In
applying the provisions of paragraph 3 of I of the Protocol, Japan
will fulfill the obligation under those provisions in a manner consistent
with its domestic laws including the civil code. Japan will be,
therefore, bound by the provisions of Section I of the Protocol
to the extent that their fulfillment is compatible with the above-mentioned
domestic laws.” [Original: anglais] Conformément
à l'article 33 (2) de la Convention et à l'article
10 (b) du Premier Protocole, la Convention et son Premier Protocole
entreront en vigueur à l'égard du Japon trois mois
après le dépôt de ses instruments de ratification,
soit le 10 décembre 2007.
UNESCO. Office des normes internationales
et des affaires juridiques. Publication: 11-10-2007
Adhésion
du Japon au Deuxième Protocole relatif à la Convention
pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé
(La Haye, 26 mars 1999)
Le 10 septembre 2007, le Japon a déposé auprès
du Directeur général son instrument d'adhésion
au Deuxième Protocole relatif à la Convention pour
la protection des biens culturels en cas de conflit armé.
Aux termes de son article 43, paragraphe 2, le Protocole entrera
en vigueur pour le Japon trois mois après le dépôt
de son instrument d'adhésion, soit le 10 décembre
2007.
UNESCO. Office des normes internationales
et des affaires juridiques. Publication: 11-10-2007
Ratification
par la République de Moldova de la Convention concernant
les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation,
l'exportation et le transfert de propriété illicites
des biens culturels (Paris, 14 novembre 1970)
Le 14 septembre 2007, la République de Moldova a déposé
auprès du Directeur général son instrument
de ratification de la Convention concernant les mesures à
prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation
et le transfert de propriété illicites des biens culturels.
L’instrument de ratification contenait la déclaration
suivante : “Until the full re-establishment of the territorial
integrity of the Republic of Moldova, the provisions of the convention
shall be applied only on the territory controlled effectively by
the authorities of the Republic of Moldova.” [Original en
Moldave, accompagné d'une traduction anglaise] Conformément
aux dispositions de son article 21, la Convention entrera en vigueur
à l'égard de la République de Moldova trois
mois après le dépôt dudit instrument de ratification,
c'est-à-dire le 14 décembre 2007.
UNESCO. Office des normes internationales
et des affaires juridiques. Publication: 9-10-2007
Ratification
par la Namibie de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine
culturel immatériel (Paris, 17 octobre 2003)
Le 19 septembre 2007, la Namibie a déposé auprès
du Directeur général son instrument de ratification
de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Conformément à son article 34, ladite Convention entrera
en vigueur à l'égard de la Namibie trois mois après
le dépôt de cet instrument, c'est-à-dire le
19 décembre 2007.
UNESCO. Office des normes internationales
et des affaires juridiques. Publication: 9-10-2007
Adhésion
du Cambodge à la Convention sur la protection et la promotion
de la diversité des expressions culturelles (Paris, 20 octobre
2005)
Le 19 septembre 2007, le Cambodge a déposé auprès
du Directeur général son instrument d'adhésion
à la Convention sur la protection et la promotion de la diversité
des expressions culturelles. Conformément à son article
29, ladite Convention entrera en vigueur à l'égard
du Cambodge trois mois après le dépôt de cet
instrument, c'est-à-dire le 19 décembre 2007.
UNESCO. Office des normes internationales
et des affaires juridiques. Publication: 9-10-2007
Les
cultures voyagent avec l’homme
La diversité culturelle et le dialogue entre les cultures
figurent parmi les priorités de l’UNESCO. L’Organisation
dispose désormais de trois conventions qui protègent
le patrimoine culturel de l’humanité. Le défi
réside dans leur application.
UNESCO. Le Courrier de l'UNESCO. 2007 -
numéro 8. Publication: 9-10-2007
La
Nouvelle-Zélande ratifie la Convention de 2005
Mme Helen Clark, Premier ministre de Nouvelle-Zélande a remis
le 5 octobre 2007, au Directeur général de l’UNESCO,
les instruments de ratification par son pays de la Convention de
2005 sur la protection et la promotion de la diversité des
expressions culturelles. Mme Clark, à cette occasion, a insisté
sur le fait que l’adoption par la Nouvelle-Zélande
de la convention de 2005 était très naturelle dans
la mesure où son pays avait une longue habitude de la diversité
des cultures et menait une politique déterminée pour
encourager et perpétuer la coexistence des expressions culturelles
variées.
UNESCO. La Porte-parole. Flash Info N°
130-2007. Publication: 08-10-2007
Participation
du Bureau Régional de la Culture pour l’Amérique
Latine et les Caraïbes de l’UNESCO à un congrès
en défense de la diversité culturelle
Le Bureau Régional de la Culture pour l’Amérique
Latine et les Caraïbes de l’UNESCO a participé,
jointement avec d’autres institutions et organisations cubaines
et d’autres pays, au Ve Congrès International Culture
et Développement, qui a eu lieu au Palais des Conventions
de La Havane, Cuba, du 11 au 14 juin 2007, et consacré cette
année à la défense de la diversité culturelle.
UNESCO. Bureau Régional de la Culture
pour l’Amérique Latine et les Caraïbes. Documents.
Publication: 8-10-2007
Protection des biens culturels en cas de conflit armé
17 - 19 decembre 2007: Deuxième réunion
du Comité pour la protection des biens culturels en cas de
conflit armé. Siège de l'UNESCO, Paris, France. Contact:
j.hladik@unesco.org
20 decembre 2007 (AM): 7ème réunion des Hautes Parties
contractantes à la Convention de La Haye Siège de
l'UNESCO, Paris, France. Contact: j.hladik@unesco.org
20 decembre 2007 (PM): Deuxième réunion des États
parties au Deuxième Protocole relatif à la Convention
de la Haye de 1954 pour la protection des biens culturels en cas
de conflit armé. Siège de l'UNESCO, Paris, France.
Contact: j.hladik@unesco.org |
