1 décembre

• CONVENTION RAMSAR - Le Mexique inscrit un site marin dans le golfe de Californie
  Le gouvernement du Mexique vient d'inscrire sa 114e zone humide d'importance internationale sur la Liste de Ramsar. Le «Canal del Infiernillo y esteros del territorio Comcaac (Xepe Coosot) » (29 700 hectares, 29°10'N 112°14'O) est un canal entre l'île Tiburón et le littoral du Sonora, dans le nord-ouest du Mexique. Il se caractérise par la présence d'herbiers marins, d'estuaires à mangroves, de cours d'eau saisonniers et de petits groupes de récifs coralliens.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24252_4000_1__

• CONVENTION RAMSAR - La Turquie inscrit son 13e site Ramsar
  Le ministère de l'Environnement et des Forêts de Turquie vient d'inscrire le lac Kuyucuk (Kuyucuk Gölü) (416 ha, 40° 45'N- 43° 27'E) qui devient la 13e zone humide d'importance internationale du pays. Comme le résume Nadezhda Alexeeva d'après la FDR, cette réserve de faune sauvage est une des zones humides les plus importantes de la province du Kars, dans le nord-est de la Turquie. Le lac, alimentée par une source est un ruisseau d'eau douce, est entouré d'une steppe sans arbres mais l’on trouve des groupes de roseaux Phragmites épars. La région est sans doute à l’image de ce qu'étaient les communautés de prairies - zones humides de la steppe anatolienne avant la dégradation généralisée des masses d'eau au cours des siècles derniers.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24238_4000_1__

• CONVENTION RAMSAR - Le Fleuve Sangha, site Ramsar à la Republique Centraficaine
  La République Centrafricaine a bénéficié d'une subvention Suisse pour l'Afrique pour le projet « création d'un réseau de sites Ramsar le long du fleuve Congo » en vue de terminer les modalités d'inscription de sa deuxième zone humide d'importance internationale. (Le Cameroun a déjà inscrit la « Partie camerounaise du fleuve Sangha » l'année dernière, dans le cadre du même projet).
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24194_4000_1__

• CONVENTION RAMSAR - Un grand atoll corallien inscrit par les Seychelles
  Les Seychelles viennent d’inscrire leur deuxième zone humide d’importance internationale, l’atoll d’Aldabra (43 900 hectares, 09°24’S-46°20’E), un Bien du patrimoine mondial de l’UNESCO, dans l’océan Indien occidental, à environ 1150 km au sud-ouest de l’île principale, Mahé. D’après les informations tirées de la FDR, Cynthia Kibata décrit Aldabra comme le plus grand atoll corallien surélevé du monde, généralement considéré comme une des îles océaniques les plus remarquables de la Terre. On y trouve sept types de zones humides dont des eaux marines peu profondes et permanentes, des lagons côtiers salins, des herbiers marins aquatiques infratidaux et des marécages à mangroves.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24187_4000_0__

• CONVENTION SUR LA CONSERVATION DES ESPÈCES MIGRATRICES (CMS) - Neuvième Congrès mondial des déserts au Mexique
  Les déserts et la protection de zones protégées frontalières sont vitaux pour la conservation des espèces migratrices. Le neuvième Congrès mondial des déserts a contribué de façon importante à ce sujet, en réunissant des représentants de gouvernements, des scientifiques, des gestionnaires de la conservation, des ONG, des populations locales et plusieurs agences des Nations Unies au Mexique au début de ce mois.
  Plus information en anglais : http://www.cms.int/news/PRESS/nwPR2009/11_november_09/wild9_report.pdf

• CONVENTION SUR LA CONSERVATION DES ESPÈCES MIGRATRICES (CMS) - Adhésion de la République fédérale démocratique d'Ethiopie à la CEM (Convention sur les espèces migratrices)
  Le Secrétariat PNUE/CEM a souhaité la bienvenue à l'adhésion de l'Ethiopie à la CEM ainsi qu'à l'Accord sur la conservation des oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEWA). L'Ethiopie sera lle 113e Etat Partie à laConvention avec effet au 1er janvier 2010 et le 63 Etat Partie à l'AEWA avec effet au 1er février 2010.
  Plus information en anglais : http://www.cms.int/news/PRESS/nwPR2009/11_november_09/ethiopia_accession.pdf

• CONVENTION SUR LA CONSERVATION DES ESPÈCES MIGRATRICES (CMS) - Le Conseil de l’Europe et les Nations Unies renforcent leur synergie pour la conservation de la nature
  Le Conseil de l’Europe et les Nations Unies ont conclu aujourd’hui à Berne un mémorandum de coopération à l’occasion du 30ème anniversaire de leurs Conventions respectives, à savoir la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe, (« Convention de Berne »), et la Convention sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage, (« Convention de Bonn »). Le mémorandum de coopération établit une plateforme commune qui vise à renforcer les synergies en améliorant la définition des domaines de coopération technique, en renforçant les échanges d’information, et en élaborant des projets communs. Les animaux migrateurs menacés bénéficieront de la mise en oeuvre commune des plans d’action visant à protéger les oiseaux migrateurs, les chauve-souris ainsi que les baleines, les dauphins et les tortues marines de la Méditerranée, de la Baltique et de la mer Noire.
  Plus information : http://www.cms.int/news/PRESS/nwPR2009/11_november_09/
  Conv_Berne_Conv_ONU_Bonn_Memorandum_de_cooperation.pdf

• Oiseaux d’eau migrateurs d’Afrique-Eurasie (AEWA) - Plus de 350 espèces d'oiseaux sauvages photographiés en Afrique du Sud en une journée !
  Le 24 octobre, 160 photographes ornithologistes ont répondu à l'appel de Mark Anderson, Directeur exécutif de BIRD Life Afrique du Sud et le gagnant du Prix 2008 pour la conservation des oiseaux aquatiques, afin de photographier 350 espèces d'oiseaux sauvages différentes en Afrique du Sud sur une période de 24 heures pour mettre ensuite ces photos accessibles en ligne sur un seul site Internet dans les 24 heures suivantes. Cette présentation unique de la faune avicole d'Afrique du Sud a été une des 5200 activités créatives menées à bien dans 181 pays pour soutenir la Journée internationale du changement climatique avec 350 organisations mondiales le 24 octobre 2009.
  Plus information en anglais : http://www.unep-aewa.org/news/news_elements/2009/350_south_african_birds.htm

• (en anglais) CBD - Statement by Executive Secretary on the occasion of the Third Business and the 2010 Biodiversity Challenge Conference (Jakarta, Indonesia)
  Ladies and Gentlemen, It is a great honour to welcome all of you here in Jakarta at this meeting on Business and Biodiversity and the 2010 Biodiversity Challenge. Addressing the unprecedented loss of biodiversity compounded by climate change requires urgent engagement of all stakeholders and, in particular, the business community as a whole. It is therefore not a coincidence that this meeting is being held in Indonesia, which has 12 per cent of the mammal species of the world, a total second only to Brazil, and 17 per cent of the total number of species of birds, the fifth highest in the world. This country of 11,000 islands is one of the 17 megadiverse countries in the world but is not immune to the global trends by which human activities are creating the greatest wave of species extinction since the natural disaster that wiped out the dinosaurs 65 million years ago. Indonesia is also in a region where economic growth has been very high in recent times and projected to continue at those levels in future reflecting the challenge we face for our ecosystems...
  Plus information en anglais : http://www.cbd.int/doc/speech/2009/sp-2009-11-30-business-en.pdf

• CDB - Impliquer les entreprises dans la lutte pour la vie sur Terre
  Avec un soutien financier fourni par les Pays-Bas dans le cadre d'un accord d'une durée de quatre ans, le 30 novembre 2009 a débuté une importante réunion sur le monde des affaires et la biodiversité à Djakarta afin d'examiner les différentes manières d'améliorer l’engagement de l'industrie pour traiter de la biodiversité à l'échelle mondiale. La conférence, qui réunira plus de 200 sociétés, organisations non gouvernementales et gouvernements du monde entier, sera inaugurée officiellement par le Ministre de l'environnement indonésien, le professeur Muhammad Hatta. Il s'agit de la troisième Réunion de la Conférence sur les affaires et les défis de la biodiversité 2010 de la Convention sur la biodiversité , qui succède à la première et la deuxième, tenues respectivement à Londres et Sao Paulo en 2005. La Conférence est organisée conjointement avec le Dialogue mondial sur les affaires et l’industrie du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) dans le but de garantir une participation plus vaste de l'industrie dans le travail de la Convention sur la Diversité Biologique (CDB).
  Plus information en anglais : http://www.cbd.int/doc/press/2009/pr-2009-11-19-japan-en.pdf

• CITES - Indicateurs pour les objectifs figurant dans la vision de la stratégie CITES pour 2008 à 2013
  But : Garantir l'application et le respect de la Convention et la lutte contre la fraude
  L’efficacité de la Convention dépend de sa pleine application par toutes les Parties, qu’elles soient consommatrices ou productrices d’animaux et de plantes sauvages. La pleine application, quant à elle, dépend:
  • de l’engagement de chaque Partie vis-à-vis de la Convention et de ses principes;
  • des connaissances et des analyses scientifiques;
  • du renforcement des capacités; et
  • de la lutte contre la fraude.

  Plus information : http://www.cites.org/fra/news/sundry/2009/F-SV-indicators.pdf

Dos nuevas publicaciones sobre la aplicación de la Convención Ramsar en Ecuador
Como resultado del proyecto “Capacitación en Base de una Revisión de la Legislación e Institucionalidad Relacionados con la Gestión de Humedales en el Ecuador” financiado bajo el Fondo Humedales para el Futuro (FHF) en 2007, el Centro Ecuatoriano de Derecho Ambiental (CEDA), en coordinación con el Ministerio del Ambiente de Ecuador (MAE), ha publicado dos nuevos documentos, que se encuentran disponibles en su página web (www.ceda.org.ec).

http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-63-68-160^24249_4000_2__

5 novembre

• Accord sur un minimum d'indicateurs mesurant la désertification
  Les 193 Etats parties à la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (CNULD) ont abouti ce week-end à un accord sur un minimum d'indicateurs pour mesurer et évaluer la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse. Cet accord « constitue une excellente nouvelle et un succès remarquable pour cette Convention », a déclaré le secrétaire exécutif du CNULD, Luc Gnacadja à la clôture samedi de deux semaines de négociations à Buenos Aires, en Argentine.
  Plus information : http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=20252&Cr=climat&Cr1

23 octobre

• (en anglais) Ramsar and UN-Habitat: joint efforts on sustainable management of urban and peri-urban wetlands
  At a meeting in Nairobi last week, the Secretary General of the Ramsar Convention Anada Tiega, the Chair of the Convention’s Scientific Body (STRP) Heather MacKay, Mr Paul Mafabi of the Ramsar Center for East Africa (RAMCEA) and representatives of UN-Habitat Mr Rafael Tuts and Ms Karin Buhren discussed collaboration to join efforts and expertise in producing a comprehensive guidance for managing urban wetlands, taking into account the ecosystem approach and issues such as climate change, ecosystem services, food production, human health and livelihoods. “To bring into line urban development and biodiversity conservation and sustainable use, we need to undertake ecosystem management with adequate tools that promote synergy between cities and other land users. A range of tools are available, but are not always used most effectively or within a consistent framework by all the responsible institutions and stakeholders. There is a need for guidance on managing wetlands and their biodiversity in urban and peri-urban areas, in a way that shows how the range of existing tools can be applied most effectively.”
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-76^24177_4000_0__

• (en espagnol) Argentina designa sitio Ramsar más austral
  El gobierno de Argentina ha designado un hermoso y valioso nuevo Humedal de Importancia Internacional en la provincia de Tierra del Fuego, el cual al momento de su inclusión en la Lista se convierte en el sitio más austral de la Convención. De acuerdo al resumen preparado por Nadia Castro, quien se basó en la información que acompañaba la carta de designación, el Glaciar Vinciguerra y turberas asociadas (2,760 hectáreas, 54º45’S 068º20’W) comprende glaciares; lagunas; turberas de Sphagnum, ciperáceas, y arboladas; bosques de Nothofagus (lenga, ñire y guindo o coihue de Magallanes); y ríos permanentes y estacionales, a una altitud entre 200 y 1300 m. Entre la flora, destaca el musgo Skottsbergia paradoxa, especie endémica y amenazada. Los glaciares y turberas, excelentes reservorios naturales de agua, son importantes para la regulación de la cuenca del “Arroyo Grande”, el cual es la principal fuente de agua potable de la ciudad de Ushuaia.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24167_4000_1__

• Les États-Unis inscrivent un important sanctuaire de Floride
  Après l'inscription de la Francis Beidler Forest de la Société Audubon, dans l'État de Caroline du Sud, en 2008, les États-Unis viennent d'inscrire leur 25e site Ramsar, Corkscrew Swamp Sanctuary, qui appartient et qui est géré par Audubon de Floride. Le nouveau site (5261 ha ; 26° 24' N - 81° 31' O) se trouve dans les villes de Naples et Ft Myers et sert de lien vital entre plusieurs bassins versants du sud de la Floride. Bien qu'il s'agisse d'un site privé, le niveau de protection correspond à la catégorie IV de l'UICN, parc national.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24158_4000_1__

• Loi sur les régions marécageuses du Rwanda
  Après la signature du mémorandum de coopération du Directeur général de l'autorité de gestion de l'environnement du Rwanda (REMA) et leSecrétaire général de la Convention Ramsar en mai 2008 (ici), nous avons le plaisir de féliciter la République du Rwanda pour l'élaboration d'un projet de loi qui détermine l'utilisation et la gestion des régions marécageuses du Rwanda. La loi, qui doit entrer en vigueur à la fin 2009, a 10 chapitres et 90 articles très complets. Elle comprend des dispositions pour sa mise en conformité et son application avec le chapitre 9 (violations et sanctions) qui clarifie entre autres choses (i) les autorités de contrôle et de mise en oeuvre (ii) les responsables de sa mise en oeuvre, (iii) les violations flagrantes, (iv) les interdictions et les sanctions et le (v) le tribunal pour prononcer des sanctions additionnelles.
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24165_4000_0__

• 11e site Ramsar transfrontière déclaré par la Pologne et la République tchèque
  Les « tourbières subalpines Krkonose/Karkonosze » ont été ajoutées le 21 septembre 2009 sur la liste des sites Ramsar transfrontières, durant la 7e conférence internationale sur les problèmes géo-écologiques des monts Karkonosze, organisée dans le village touristique de Szkarlska Proreba, en Pologne. Les monts géants (Krkonose en tchèque, Karkonosze en polonais) marquent la frontière naturelle entre la Pologne et la République tchèque, formant une chaîne montagneuse isolée à l'histoire géologique particulière et fonctionnant en tant que refuge biogéographique et localité extrême pour plusieurs espèces arctiques et alpines. Les habitats de montagne ont donné naissance à des cultures locales spécifiques, des traditions, des légendes et des personnages mystérieux. Malheureusement, dans la dernière période des économies centralisées du 20e siècle, la pollution atmosphérique d’origine industrielle a causé la mort généralisée des forêts de la région. Aujourd'hui, les forêts reprennent vie et le paysage superbe attire, chaque année, des millions de touristes, skieurs et randonneurs.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24120_4000_1__

• Renforcement des capacitéspour les points focaux de Ramsar en Asie occidentale
  Le Centre régional de Ramsar pour l'Asie centrale et occidentale, ville de Ramsar. 29 septembre - 1 octobre
  Le premier d'une série d'ateliers de CEPA (communication, éducation, participation et sensibilisation) à travers les régions de Ramsar a eu lieu en République islamique d'Iran dans la ville de Ramsar, le lieu d'origine de la Convention, du 29 septembre au 1er octobre. En rassemblant des points focaux de CEPA (gouvernement et ONG), des points nationaux de coordination (NFPs), et d'autres membres des autorités administratives de Ramsar en provenance de sept pays, ainsi que des représentants de deux Etats non Parties, cet atelier avait pour but de donner aux participants une certaine expérience pratique de la planification d'actions de CEPA.
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24113_4000_0__

• Journée mondiale des zones humides 2010 - tout le matériel disponible sur le secrétaire de la Convention de RAMSAR
  Chaque année le 2 février, nous célébrons la Journée mondiale des zones humides pour commémorer la signature de la Convention sur les zones humides, le 2 février 1971, dans la ville iranienne de Ramsar, au bord de la mer Caspienne. Chaque année depuis 1997, des organismes gouvernementaux, des organisations non gouvernementales et des groupes de citoyens à tous les niveaux de la société profitent de l'occasion pour lancer des actions de sensibilisation du public aux valeurs et aux avantages des zones humides en général, et de la Convention de Ramsar en particulier. Entre 1997 et 2009, le site Internet de la Convention a présenté les rapports envoyés par plus de 98 pays sur les activités menées pour la JMZH, de forme et d'envergure aussi diverses que des conférences et séminaires, des randonnées dans la nature, des concours de dessin pour enfants, des courses de sampans, des journées de nettoyage communautaire, des interviews à la télévision et à la radio, des lettres aux journaux, l'inauguration de nouvelles politiques sur les zones humides, de nouveaux sites Ramsar et de nouveaux programmes nationaux. Avec le thème proposé pour la journée mondiale des zones humides : les zones humides, la biodiversité et les changements climatiques, nous avons fini par choisir notre slogan pour la JMZ 2010 : Prendre soin des zones humides - une réponse au changement climatique.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-63-78^24106_4000_1__

• Douze nouveaux sites Ramsar au Burkina Faso
  Le gouvernement du Burkina Faso vient de terminer la procédure d'inscription de 12 nouveaux sites Ramsar d'intérêt extraordinaire. En différents endroits, de la région du Sahel au nord jusqu'à la région des Cascades au sud-ouest, en passant par les régions centrale et orientale, ces nouveaux sites, qui comprennent des lacs naturels et artificiels ainsi que des cours d'eau permanents et saisonniers, présentent un large éventail de types d'écosystèmes et sont extrêmement importants pour la faune sauvage de la région, les moyens d'existence des populations humaines qui y vivent et la stabilité hydrologique et climatique de nombreuses régions du pays. Les 12 nouveaux sites viennent rejoindre les célèbres Mare aux hippopotames, Mare d'Ourcy et Parc national du W qui ont été inscrit sur la liste de Ramsar en 1990 pour porter le total du Burkina Faso à 15 sites Ramsar couvrant 652 502 ha.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24099_4000_1__

• « Nettoyage du pays » sur un site sub-antarctique de Ramsar
  Les Îles du Prince Edward d'Afrique du Sud dans l'Océan Indien méridional forment le premier site sub-antarctique de Ramsar (N° 1688), inscrit le 22 mai 2007. Le groupe d'îles de Marion et la plus petite Prince Edward est une réserve de la nature stricte, celui du plus haut niveau de protection sous la législation Sud-Africaine. Le tourisme n'est pas autorisé, et les seules activités qui y ont lieu sont en rapport avec la recherche scientifique (en incluant des observations du climat), la gestion de la conservation, et son appui logistique. Les nouvelles initiatives de conservation à Prince Edwards comprennent l'annonce de l'intention de déclarer une zone marine protégée très vaste autour des îles, qui comprendra toutes ses eaux territoriales (qui s'étendent sur 12 milles nautiques) et des parties de la zone économique exclusive des 200 milles nautiques. Un nouveau plan de gestion, remplaçant celui de 1996, est sur le point d'être adopté. Enfin, l'Afrique du Sud a mis le groupe d'îles sur sa Liste indicative pour la Convention du patrimoine mondial comme bien naturel.
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24089_4000_0__

• Cours international sur l'approche éco-hydrologique de la revitalisation et la conservation des zones humides
  Un "cours international sur l'approche éco-hydrologique de la revitalisation (c'est-à-dire, la restauration) et la conservation des zones humides » a eu lieu du 15 au 20 juin 2009 dans la ville de Trebon (Réserve de la biosphère du Bassin de la Trebon, en Bohème du sud, République tchèque), où l'école scientifique des études sur les zones humides a une longue histoire. Le secteur autour de Trebon est célèbre par son paysage unique avec une mosaïque de cinq cents mares/étangs, forêts, cours d'eau, champs et établissements humains qui se sont formés à la suite des activités humaines depuis le Moyen-Age. Deux sites Ramsar sont situés dans ce secteur : Trebonská Rašelinište (bourbiers/tourbières de Trebon) et Trebonské rybníky (Etangs de Trebon). Le cours a été organisé conjointement par le comité national tchèque de l'UNESCO pour le MAB, le Comité tchèque de Ramsar, et la compagnie publique ENKI avec le soutien financier du programme de participation de l'UNESCO, de l'Académie des sciences tchèque, et du Ministère de l'environnement de la République tchèque.
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24087_4000_0__

22 octobre

• Atelier sur les valeurs culturelles des zones humides
  Du côté grec de Lagos Prespa -- un site Ramsar - a eu lieu un atelier méditerranéen du 23 au 27 septembre 2009 sur le thème « Vers une approche intégrée des valeurs culturelles et naturelles des zones humides ». Il a été organisé par Med-INA (Institut méditerranéen pour la nature et Anthropos), en collaboration avec l'initiative MedWet et la Société pour la protection de Prespa, et il a eu lieu dans le cadre d'un projet Med-INA sur « des Aspects culturels des zones humides méditerranéennes » soutenus par la Fondation MAVA. L'ordre du jour de la rencontre est disponible sur le lien électronique suivant, et la lettre de bienvenue du Secrétaire général de Ramsar peut être lue ici.
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/pdf/mtg/mtg_prespa_culture_agenda.pdf

5 octobre

• Bio-diversité urbaine et conception d'URBIO 2010
  18 - 22 mai 2010. Nagoya, Japon
  Financé par l'Institut japonais de l'architecture du paysage, URBIO est un réseau scientifique mondial ouvert pour l'éducation et la recherche dans le but de promouvoir la biodiversité urbaine avec un dialogue continu avec la CBD, la Convention sur la diversité biologique, l'initiative « Villes et biodiversité ». Pour mettre en œuvre la CBD dans les zones urbaines, l'URBIO2010 aura lieu avant la CBD_COP10, aussi à Nagoya en octobre 2010. Le sujet principal d'URBIO2010 est « Biodiversité urbaine dans le réseau écologique », qui consiste dans les deux sous-thèmes suivants. Réseau d'écosystème et qualité de l'habitat dans et autour de la zone urbaine. L'écosystème urbain est unique et sa caractéristique principale est qu'il est un système ouvert caractérisé par de grands flux d'information, de matériel et d'énergie avec les écosystèmes environnants. La biodiversité dans les zones urbaines est déterminée par la rotation des espèces à travers l'immigration et l'extinction, et la qualité de leurs habitats non seulement est affectée par les conditions écologiques du site de l'habitat (sol, nutrition, budget de l'eau, structure de la végétation, composition de la végétation, etc.,), mais aussi par la connectivité fonctionnelle et structurelle et ses relations.
  Plus information en anglais : http://www.jilac.jp/URBIO2010/doku.php

22 septembre

• Le Kazakhstan inscrit deux systèmes lacustres de steppe aride
  Le Secrétariat a le grand plaisir d'annoncer que la République du Kazakhstan vient d'inscrire sur la Liste des zones humides d'importance internationale deux systèmes lacustres de steppe aride qui sont tous deux des régions particulièrement importantes pour les oiseaux d'eau migrateurs. L'une d'elle fait partie du Bien du patrimoine mondial «Saryarka - Steppe et lacs du Kazakhstan septentrional » et toutes deux font partie du réseau de sites d'Asie occidentale/centrale de la Convention de Bonn sur les espèces migratrices. Les deux sites se trouvent dans la province ou oblast Kostanay. Les deux inscriptions sont effectives depuis le 12 juillet 2009. Ann Aldersey, Adjointe au Conseiller de Ramsar pour l'Asie-Océanie, a préparé de brèves descriptions basées sur les Fiches descriptives Ramsar qui accompagnaient l'inscription des deux sites.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-76^23972_4000_1__

• Suppression du Parc national du Diawling du Registre de Montreux
  Le Secrétariat Ramsar présente ses sincères félicitations au gouvernement de la République de Mauritanie qui a pris les mesures nécessaires en vue de supprimer le Parc national du Diawling (site n° 666) du Registre de Montreux. Cette plaine d'inondation saline composée de trois lagons côtiers et d'un lac d'eau douce connu sous le nom de réservoir de Diama a été inscrite en 1994 sur la Liste de Ramsar des zones humides d'importance internationale, au titre des critères 1,2 et 3. De nombreuses espèces de mammifères et d’oiseaux dépendent du site pour leur nourrissage.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-76^23993_4000_1__

• RAMSAR Convention - Fonds Suisse pour l'Afrique: Côte d’ivoire
  Séminaire national sur les impacts de la production des biocarburants sur les zones humides.
  Face à l’engouement suscité envers les biocarburants dans le monde entier et plus particulièrement en Afrique ainsi que les impacts de cette culture sur les zones humides, le Secrétariat de la Convention Ramsar et l’Organisation des Nations Unis pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) ont organisé du 11 au 13 juin 2009 à Abidjan, Côte d’ivoire, un séminaire pour débattre des relations entre la production des biocarburants et les impacts sur les zones humides.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-76^23996_4000_1__

• Rencontre technique régionale sur la mise en pratique de Ramsar dans la Région arabe
  La Ligue des Etats arabes (LE), le Secrétariat de la Convention de Ramsar, et le programme des Nations Unies pour l'environnement - Bureau régional d'Asie de l'Ouest (UNEP-ROWA) ont organisé conjointement « une rencontre technique régionale sur l'application de la Convention de Ramsar dans la Région arabe » du 22 au 25 juin 2009 au siège de la Ligue des Etats arabes (LE) au Caire, Egypte. 72 participants ont assisté à la réunion, y compris des représentants des pays arabes, des organismes régionaux et internationaux, universitaires et d'autres experts en zones humides.
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24007_4000_0__

• Nécrologie - Disparition d’un collègue respecté et un ami, le Dr. Chaman Trisal, Secrétariat de la Convention de RAMSAR
  Par Jane Madgwick, présidente, au nom du personnel de Wetlands International : « 10 septembre 2009. Le Dr. Chaman Trisal, Directeur de Wetlands International d'Asie du Sud depuis 13 ans, était un leader scientifique et visionnaire. Il a entamé des approches innovantes à la gestion des zones humides et à l'utilisation intégrée de l'eau, et des analyses multidisciplinaires appliquées à tout un bassin. Il avait un talent exceptionnel pour voir large tout en accordant une attention méticuleuse aux détails. Il était un défenseur des besoins et des préoccupations des communautés locales, des groupes de femmes à la biodiversité des zones humides. Grâce à ses efforts importants et persévérants sur plusieurs décennies, beaucoup de zones humides importantes (y compris le Lac Loktak et Lac Chilika en Inde) ont été restaurés bénéficiant de façon permanente au bénéfice de la communauté locale et de la nature. Le Dr. Trisal a inspiré et a éduqué une équipe basée à Delhi et a joui de l'amitié et du respect de collègues et partenaires du monde entier. Le décès du Dr. Trisal est un choc et une perte importante pour les zones humides internationales. Nous regretterons ses contributions professionnelles à l'organisation. Nous nous souviendrons de lui comme un grand collègue mais aussi comme un homme bon, affectueux et humble qui avait toujours le sourire, un rire contagieux et des étincelles dans le regard. »
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24025_4000_0__

• Célebrations au site de Ramsar d'Olentangy (Etats-Unis)
  Le vendredi 11 septembre 2009, le parc de recherches scientifiques sur les zones humides de la rivière d'Olentangy de l'Ohio State University (ORWRP),une zone humide de Ramsar d'importance internationale située à Columbus, Ohio, Etats-Unis., a consacré son nouveau refuge actionné par énergie solaire AEP à la voie cyclable le long de la route cyclable principale à travers la ville. Le Directeur Bill Mitsch a envoyé ce communiqué de presse illustré sur l'événement.
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/pdf/wn/w.n.usa_olentangy_bikepath.pdf

• Lonjsko Polje - un zone humide dans le bassin de la rivière
  Goran Gugic, Membre de la Commission permanente de Ramsar de Croatie, est le Directeur du Parc naturel Lonjsko Polje, c'est-à-dire l'institution publique chargée de la gestion d'un des sites les plus grands de Ramsar en Europe du sud-est. Un des résultats d'un projet LIFE financé par l'Union européenne sur l'écosystème vivant du paysage et de la plaine inondable du bassin central de la rivière Sava (notre rapport sur la première rencontre d'acteurs, Goran a récemment publié une analyse de « Gérer la durabilité dans des conditions de changement et d'imprévisibilité »). La publication très pratique fournit une réflexion très lisible sur la gestionde la plaine inondable de la rivière Sava et une étude de cas sur comment mettre en oeuvre les orientations scientifiques et techniques de Ramsar consolidées à propos des zones humides et la gestion des bassins de rivières, telles qu'adoptées à la COP10 par la résolution X.19.
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24029_4000_0__

• Zones humides urbaines - comment mettre en pratique la Résolution X.27
  Depuis l'époque préhistorique, la plupart des groupements humains ont habité près des zones humides, d'abord pour leurs ressources hydriques fournies par les écosystèmes des zones humides, mais aussi pour d'autres services fournis par les zones humides, tels que l'approvisionnement de divers produits, les routes commerciales par bateau et les obstacles naturels à des fins de défense stratégique. De nos jours, le monde est de plus en plus urbanisé, plus de 50% de la population mondiale vit dans des environnements urbains gagnant de plus en plus sur les zones humides qui s'étendent à présent à l'intérieur des villes en expansion ou dans leurs banlieues. Ce développement à l'échelle mondiale génère des chances et des menaces pour leszones humides - une des raisons pour laquelle la réunion la plus récente de la conférence des Etats parties de Ramsar (COP10) a commencé à se concentrer sur ces aspects en adoptant une Résolution sur les zones humides et l'urbanisation (résolution X.27).
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24039_4000_0__

• Atelier du Rwanda sur la planification et la gestion basées sur la communauté du tourisme écologique et les sols humides
  L'autorité de la gestion de l'environnement du Rwanda (REMA) a récemment mené à terme un atelier de formation de formateurs sur la planification et la gestion basées sur la communauté de l'écotourisme et des zones humides (26 juillet - 26 août 2009). Ceci fait partie d'un projet de gestion intégrée des écosystèmes critiques (IMCE) pour promouvoir le développement économique avant 2020, tout en impliquant la participation de GEFet en contribuant à la seconde phase du mémorandum de coopération signé entre le Directeur général de la REMA et le Secrétaire général de la Convention de Ramsar en mai 2008. En se concentrant sur le secteur du tourisme, le Rwanda exploite les riches ressourcesdont il dispose et favorise la diversification de son économie.
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24047_4000_0__

• Chili : deux nouveaux sites Ramsar dans les hautes Andes
  Le gouvernement du Chili vient d'inscrire deux nouvelles zones humides d'importance internationale de haute altitude et, selon la documentation qui accompagne l'inscription, « les deux sites sont situés dans la région d'Antofagasta et feront partie du réseau de sites Ramsar des hautes Andes du Chili septentrional (régions administratives d'Arica et Parinacota, de Tarapaca, Antofagasta et Atacama) ». Salar de Aguas Calientes IV et Salar de Pujsa sont tous deux centrés sur des lacs salins extrêmement importants pour les oiseaux migrateurs de l'hémisphère occidental. En outre, tous deux entretiennent des populations appréciables de mammifères. Le Chili compte désormais 11 sites Ramsar couvrant une superficie totale de 192 080 ha. Nadia Castro, Assistante du Conseiller pour les Amériques, a préparé de brèves descriptions d'après les Fiches descriptives Ramsar qui accompagnaient l’inscription des sites.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-76^23989_4000_1__

• La Chine désigne un nouveau site Ramsar à vocation pédagogique sur les zones humides
  L’Administration forestière d’État, l’autorité responsable de la mise en œuvre de la Convention de Ramsar en Chine, en collaboration avec la Commission de gestion du Parc de zones humides de Hangzhou Xixi, l’Institut des études forestières subtropicales et l’Université de Zhejiang, a désigné comme 37e zone humide d’importance internationale le site fascinant de zones humides de Hangzhou Xixi (325 hectares, 30º16’N 120º03’E), un Parc national de zones humides situé à quelques kilomètres à peine du centre-ville de Hangzhou, au sud-ouest de Shanghai.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24003_4000_1__

• (en anglais) High-altitude Bolivian site vastly enlarged
  At ceremonies in Bolivia yesterday, the government has announced the extension of the Laguna Colorada Ramsar site, designated in 1990, from 51,000 hectares to nearly 1.5 million hectares. As summarized by Ramsar’s Nadia Castro, the expanded site, now renamed “Los Lípez” in Potosí department (1,427,717 ha, 22°10’S 067°24’W) is located in the Bolivian Altiplano between 4,200 and 6,000m altitude and now includes a complex of high Andean endorheic permanent saline, hypersaline and brackish lakes, as well as “bofedales” and geothermal wetlands. These wetlands sustain such migratory birds as Phalaropus tricolor and Calidris bairdii, who use the wetlands as staging sites for roosting and feeding. The Horned Coot (Fulica corneta) and Darwin’s Rhea (Rhea pennata garleppi), a very threatened subspecies, are also present. In addition, ca. 25% and 50% of the global population of the Andean flamingo (Phoenicoparrus andinus) and James’s Flamingo (Phoenicoparrus jamesi), respectively, concentrate in this area. There are also threatened non-avian species such as the endemic frog Telmatobius huayra, the Andean Mountain Cat Leopardus jacobita, and the colocolo Leopardus colocoloi.
  Plus information : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-45-84^24053_4000_1__

4 septembre

• (en anglais) International commission for land use change and ecosystems
  The CBD Executive Secretary attended the meeting of the International Commission on Land Use Change & Ecosystems, established by the Global Legislators Organisation for a Balanced Environment (GLOBE) International. The meeting, hosted by UNEP, discussed policies to conserve two critical ecosystems, tropical forests and marine fisheries, and redressed GLOBE’s position on biofuels. Mr. Djoghlaf delivered a presentation on the International Year of Biodiversity as well as on CBD work on tropical forests, including south-south cooperation, marine biodiversity, including fisheries and biofuels. The outcome of the meeting will be forwarded to the meeting on parliamentarians and biodiversity, scheduled to take place prior to the CBD COP-10 High Level Segment in Nagoya, and the GLOBE Forum to be held before the Copenhagen meeting. A meeting of the parliamentarians of the G20 on biodiversity at the occasion of the G8 meeting next year was discussed. Mr. Djoghlaf also met with Thomas Lovejoy (STAP President) and Walter Reid (former director of MEA).
  Plus information en anglais : http://www.cbd.int/doc/mba/2009/mba-2009-07-en.pdf

• (en anglais) South-South Exchange meeting on the Conservation and Sustainable Use of Forest Biodiversity
  An information south-south exchange meeting on the conservation and sustainable use of forest biodiversity was held on 8-10 July 2009 at the CBD Secretariat offices, to address a demand generated at a meeting between the Central Africa Forests Commission (COMIFAC), the Permanent Secretariat of the Amazon Cooperation Treaty Organization (ACTO Permanent Secretariat), and the Secretariat of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN Secretariat). In collaboration with the German. Technical Cooperation (GTZ), the Secretariat of the Convention on Biological Diversity provided technical and logistical support to further discussions of the regional intergovernmental organizations, and to support the development of follow-up documentation.
  Plus information en anglais : http://www.cbd.int/doc/mba/2009/mba-2009-07-en.pdf

• (en anglais) Planning workshop: Diversity for Life Campaign
  On 15-17 July, the CBD Executive Secretary, Mr. Ahmed Djoghlaf, participated in a planning workshop on the Diversity for Life Campaign, held at the Rockefeller Foundation’s Bellagio Center. The meeting provided an opportunity for participants comprised of relevant partners and organizations to plan for collective action, ensuring the achievement of the objectives of the campaign. Launched by Bioversity International on the occasion of the International Day for Biological. Diversity 2008, the Diversity for Life Campaign is a global awareness campaign on agricultural biodiversity that will gather momentum during the 2010 International Year of Biodiversity. During the meeting at the Bellagio Center, Mr. Djoghlaf delivered a presentation on “The International Year of Biodiversity: Opportunities and plans”, informing the participants about the Secretariat’s plans for International Year of Biodiversity. Mr. Djoghlaf also had an opportunity to meet with Mr. Emile Frison, Director General of Bioversity International, to discuss ways and means to ensure complementarity between the Diversity for Life Campaign and the IYB 2010.
  Plus information en anglais : http://www.cbd.int/doc/mba/2009/mba-2009-07-en.pdf

• (en anglais) Drafting Committee Meeting for the Report of the Second Ad Hoc Technical Expert Group on Biodiversity and Climate Change
  The Conference of the Parties, in its decision IX/16, recognized the need for biodiversity input in the processes under the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and decided to establish an ad hoc technical expert group (AHTEG) on biodiversity and climate change, with a mandate “to develop scientific and technical advice on biodiversity, in so far as it relates to climate change and decision 1/CP.13 of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change on the Bali Action Plan as well as its "airobi work programme on impacts, vulnerability and adaptation to climate change so as to support the enhanced implementation of synergies”. Pursuant to this decision, two meetings were held by the AHTEG: 17-21 November 2008 (London) and 18-22 April 2009 (Helsinki), and the results were compiled and made available for peer-review. A drafting committee meeting was held in Cape Town, South Africa on 20-24 July 2009 which integrated the comments submitted during the peer review process into the report.
  Plus information en anglais : http://www.cbd.int/doc/mba/2009/mba-2009-07-en.pdf

• CONVENTION SUR LES ESPÈCES MIGRATRICES - Disparition : Dr. Akoi Kouadio (Cotê d'Ivoire)
  C’est avec une grande tristesse que l'équipe du Secrétariat du CMS a appris le décès soudain du Dr. Akoi Kouadio de la Côte d'Ivoire le 12 août 2009. Akoi avait été formé par le Dr. James Powell vers la moitié des années 80 et depuis lors il avait consacré sa vie à la conservation des lamantins de l'Afrique Occidentale. Pour son travail de doctorat, il a fait une recherche sur les lamantins de la lagune du Fresco en Côte d'Ivoire. Il a aussi réalisé des études au Congo et d'autres pays africains. Bref, Akoi a entamé le programme de recherche le plus long sur les lamantins d'Afrique et a joui d'une haute réputation parmi la communauté scientifique et au- delà.
  Más información en inglés: http://www.cms.int/index.html

• Ramsar et la mission consultative de la CMS au Mozambique
  Marromeu, Mozambique, 16-20 août 2009 - la mission consultative de Ramsar (RAM) dans le Complexe de Marromeu a eu lieu au Mozambique la semaine dernière. Puisque le Mozambique est le dernier pays à rejoindre la CMS, dont il fait partie depuis le 1er août 2009, le fonctionnaire Francisco Rilla, Ornithologue, du secteur d’information et renforcement des capacités de la CMS a pris part à la mission. Le complexe de Marromeu est le seul site de Ramsar au Mozambique, ce qui en fait une « zone humide d'importance internationale ». Il a été déclaré site Ramsar en 2004 pour ses écosystèmes uniques et l'abondance considérable d'espèces d'oiseaux aquatiques. Pendant la saison sèche à elle seule, 30% de la population mondiale de grues Wattled viennent sur ce site pour se nourrir et nicher.
  Plus information en anglais : http://www.cms.int/news/PRESS/nwPR2009/08_august_09/Ramsar_Mozambique.pdf

• Mission de la CMS et de l'UNEP au Swaziland
  Le fonctionnaire chargé de l'information et du renforcement des capacités de la CMS, Francisco Rilla, a réalisé une visite au Swaziland le 21 août pour rencontrer des fonctionnaires et promouvoir l'accession du pays à la Convention et à l'AEWA. La visite a été organisée avec Titus Dlamini, Directeur général de la Commission nationale de la Fondation du Swaziland. À Mbabane, capitale du Swaziland située dans les montagnes de Mdimba, il s'est réuni avec Macford Sibandze, Honorable Ministre du tourisme et des affaires environnementales et avec Madame Lucy Dlamini, Secrétaire principale. Par la suite il s'est réuni avec le Secrétaire du Ministère des effaires extérieures, Clifford Mamba, pour examiner les avantages de la qualité de membre de la CMS et d'AEWA pour le Swaziland. En outre, il a conversé avec le point focal pour la CBD dans le pays, le Dr. Jameson D. Vilakati, Directeur exécutif de l'autorité de l'environnement du Swaziland (SEA). Les fonctionnaires ont montré un intérêt considérable pour la CMS et AEWA, ainsi que pour d'autres mesures concernant la biodiversité.
  Plus information en anglais : http://www.cms.int/news/PRESS/nwPR2009/08_august_09/Swaziland_mission.pdf

• Le prochain Président de l'Agence fédérale de l'environnement, Jochen Flasbarth, visite le Secrétariat de la CMS (Convention sur les espèces migratoires)
  Le président récemment désigné de l'Agence fédérale de l'environnement (UBA - Umweltbundesamt), Jochen Flasbarth, a effectué une visite au Secrétariat de la CMS et s'est adressé au personnel de la famille de la CMS. Le principal but de sa visite était de reconfirmer l’engagement de l'Allemagne au travail de la CMS et à ses accords. La semaine dernière, Jochen Flasbarth a été désigné chef de l' UBA par le cabinet fédéral suivant la recommandation du Ministre de l'environnement, Sigmar Gabriel. Il remplace le professeur Andreas Troge, qui avait été président de l' UBA durant 14 années.
  Plus information en anglais : http://www.cms.int/news/PRESS/nwPR2009/08_august_09/Flasbarth_visit_100809.pdf

6 août

• CONVENTION SUR la DIVERSITÉ BIOLOGIQUE (CBD) - Rencontre d'échange Sud-Sud sur la conservation et l'utilisation durable de la biodiversité de la forêt
  Le Secrétariat de la convention sur la diversité biologique (SCBD), en collaboration avec la Coopération de développement allemande (GTZ), et avec l'aide du Ministère allemand de la coopération économique et le développement (BMZ), a facilité une rencontre du 8 au 10 juillet sur la coopération Sud-Sud et la gestion durable des forêts, axée sur la biodiversité de la forêt, parmi les trois organisations régionales principales des régions tropicales de la forêt du monde se trouvent : l'organisation du traité de coopération de l'Amazonas (ACTE), l'association des nations asiatiques du sud-est (l'Association de nations du sud-est Asiatique), et la Commission des forêts de l'Afrique centrale (COMIFAC). Le but de cette rencontre interrégionale de trois jours, tenue dans le siège du Secrétariat à Montréal, était de partager des connaissances, stratégies et expériences pour promouvoir l'apprentissage mutuel dans la coordination et la coopération de la politique de forêts, et d’améliorer l'impact des organisations régionales.
  Plus information en anglais : http://www.cbd.int/doc/press/2009/pr-2009-07-16-forest-en.pdf

• CONVENTION SUR la DIVERSITÉ BIOLOGIQUE (CBD) - révision paritaire du projet de rapport de la synthèse scientifique sur les impacts de la fertilisation de l'océan dans la biodiversité marine
  Selon la décision IX/20, paragraphe 3, le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique (CBD) a préparé ce rapport en collaboration avec l'UNEP-WCMC, avec le financement fourni par le gouvernement de l'Espagne, en compilant et en synthétisant l'information scientifique disponible sur des impacts potentiels de la fertilisation humaine directe de l'océan dans la biodiversité marine. Après l'arrêt de la révision paritaire et favoriser la révision, ce rapport sera mis à la disposition de la XIV rencontre proche du Corps auxiliaire sur le conseil scientifique, technique et technologique, programmé pour mai 2010. Le projet de rapport est accessible dans http://www.cbd.int/marine/doc/scientific-synthesis-marine-peerreview-en.doc. Envoyez vos commentaires et suggestions du projet de rapport au Secrétariat de CBD (secretariat@cbd.int) dès que possible, avant le 31 août 2009.
  Plus information en anglais : http://www.cbd.int/doc/notifications/2009/
  ntf-2009-082-marine-en.pdf

• CONVENTION SUR la DIVERSITÉ BIOLOGIQUE (CBD) - déclaration d'Ahmed Djoghlaf, Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique à l'occasion de l'événement de lancement de l'Institut de la vie. Curitiva (Brasil) 17 juillet 2009
  « Au Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique il nous est agréable d'entendre parler du lancement de l'initiative de certification LIFE. Ce projet relie parfaitement les efforts récents pour consacrer le secteur privé global à la lutte pour aborder un aspect environnemental extrêmement sérieux avec des implications économiques et sociales profondes - la perte de la biodiversité. Nous sommes spécialement heureux parce que l'initiative apporte de la nouvelle énergie à la décision VIII/17 adoptée dans la neuvième rencontre de la conférence des parties de la Convention, menée à bien ici à Curitiba en 2006. À ce moment-là, les parties ont encouragé l'implication du secteur privé dans la réalisation des trois objectifs de la Convention : conserver la diversité biologique, promouvoir l'utilisation durable de ses composants, et partager de manière équitable les avantages dérivés de l'utilisation de ressources génétiques. Il s'avère très opportun que la certification LIFE soit mise en marche dans la même ville où on a pris la décision originale de promouvoir de tels projets…»
  Plus information en anglais : http://www.cbd.int/doc/speech/2009/
  sp-2009-07-17-life-institute-en.pdf

• CONVENTION SUR la DIVERSITÉ BIOLOGIQUE (CBD) - Déclaration du Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique à l'occasion de la campagne de diversité pour la vie « atelier de planification ». Bellagio (Italie) 17 juillet 2009
  « La campagne diversité pour la vie, avec son objectif de motiver les personnes à utiliser la biodiversité agricole pour améliorer leur nutrition, leurs soutiens, et la santé de la planète, ne pouvait pas être plus important. Avec environ trois quarts de la diversité agricole de la récolte de la planète déjà détruite, nous avons besoin de faire que les personnes se rendent compte que la capacité des agro-écosystèmes pour fournir aux êtres humains la nourriture et les matières premières pour le vêtement, le refuge et la médecine est de plus en plus menacée. Nous devons souligner le fait que les services vitaux de l'écosystème - depuis la conservation du sol et l'eau, au maintien de la fertilité de sol, à la pollinisation et au contrôle des parasites naturels - sont de plus en plus mis en danger. Et nous devons faire connaître que le problème tend à s'aggraver : à moins que nous ne protégions la biodiversité agricole, l'espèce agricole ne pourra pas s'adapter aux niveaux changeants de gel, les températures plus hautes, la sécheresse et l'inondation intensifiée, et la croissante extension de maladies et de parasites qui accompagneront le changement climatique durant les années à venir… »
  Plus information en anglais : http://www.cbd.int/doc/speech/2009/
  sp-2009-07-17-life-en.pdf

• CONVENTION SUR les ESPÈCES MIGRATRICES - les pêcheurs sud-américains aident à sauver des oiseaux marins
  L’Amérique su sud est bénie avec un des oiseaux plus charismatiques du monde - qui est tristement en péril de disparition pour toujours. « Les méthodes de pêche modernes tuent accidentellement environ 100.000 albatros chaque année - ce qui implique un tous les cinq minutes », a dit le Dr. Ben Sullivan - coordinateur global du programme d'oiseaux marins de BirdLife. Toutefois, les pêcheurs sud-américains travaillent avec le personnel de la faune d'oiseaux pour aider à sauver leur oiseau préféré, et les rapides résultats de leurs efforts conjoints reçoivent l'attention globale…
  Plus information en anglais : http://www.birdlife.org/news/news/2009/07/atf_callingcard.html

• CONVENTION SUR les ESPÈCES MIGRATRICES - nouvelle gestion provisoire pour le CMS
  Achim Steiner, sous-secrétaire général des Nations Unies et directeur exécutif du programme d'environnement de l'ONU (UNEP) le 27 juillet 2009, a désigné Elizabeth Maruma Mrema fonctionnaire à charge de la Convention sur les espèces migratrices (CMS). En outre, Steiner a désigné Bert Lenten, actuel secrétaire exécutif du Secrétariat de l'accord d'oiseaux aquatiques migrateurs d'Afrique-Eurasie (AEWA) comme député temporaire secrétaire exécutif du CMS, effectif depuis le 2 juillet 2009.
  Plus information en anglais : http://www.cms.int/news/PRESS/nwPR2009/07_july_09/
  new_interim_cms_management.htm

• CONVENTION SUR les ESPÈCES MIGRATRICES - accord dans la conservation d’albatros et pétrels. Rapport de la troisième session de la rencontre des parties
  La troisième session de la rencontre des parties de l'Accord sur la conservation des albatros et des pétrels (ACAP) a été menée à bien à Bergen, en Norvège, du 27 avril au 1er mai 2009. Le Dr. Marco Favero a ouvert la rencontre officiellement comme président temporaire de la rencontre en accord avec la règle de procédure 12 (2). Onze parties étaient représentées : L'Argentine, l'Australie, le Brésil, la France, la Nouvelle Zélande, la Norvège, le Pérou, l'Afrique du Sud, l'Espagne, le Royaume-Uni et l'Irlande du Nord (Royaume-Uni) et l'Uruguay. Le Chili et l'Équateur ont envoyé leurs excuses n'étant pas représentées. Trois états ont été représentés : Le Canada, le Japon et les Etats-Unis de l'Amérique. La Namibie avait été invitée mais elle n'a pas été représentée.
  Plus information en anglais : http://www.cms.int/species/acap/MoP3_Report_final_English.pdf

• Convention de Berne - La Bosnie-Herzégovine rejoint la Convention de Berne en mars 2009
  La Bosnie-Herzégovine deviendra, le 1er mars 2009, la 48e Partie contractante à la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe (Berne, 1979). La Convention de Berne réunit la plupart des Etats membres du Conseil de l’Europe, la Communauté européenne et quatre Etats africains (Burkina Faso, Sénégal, Tunisie et Maroc). En effet ce traité européen sur la conservation de la nature inclut également la protection des espèces migratrices. Les principaux objectifs de la Convention de Berne sont la conservation de la faune et de la flore sauvages d’Europe et de leurs habitats naturels, ainsi que la coopération entre les Etats dans ce domaine. Une attention particulière est portée aux espèces vulnérables et à celles qui sont menacées d’extinction.
  Plus information : http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/conventions/bern/bosnianews_FR.asp?

• CBD et Convention de Berne - Signature d’un Mémorandum de coopération renforcé entre les Secrétariats de la Convention des Nations Unies sur la diversité biologique (CBD) et la Convention de Berne
  La signature de ce Mémorandum de coopération renforcé a pour objectif d’améliorer la coopération entre les Secrétariats des deux conventions sur plusieurs grandes questions pour lesquelles la Convention de Berne est devenue un instrument juridique fondamental en Europe, telles que les zones protégées, la conservation des plantes, les espèces exotiques envahissantes et l’impact du changement climatique sur la diversité biologique. Le Mémorandum précise les domaines de coopération et les moyens qui permettront une coopération plus étroite...
  Plus information : http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/conventions/bern/moccbd_2008_FR.asp?

• Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l’Europe (Convention de Berne ) - Groupe d’experts sur la biodiversité et le changement climatique
  La faune et la flore sauvages constituent un patrimoine naturel d'intérêt majeur qui doit être préservé et transmis aux générations futures. Au-delà des programmes nationaux de protection, les parties à la convention estiment qu'une coopération au niveau européen doit être mise en oeuvre. La convention vise à promouvoir la coopération entre les États signataires, afin d'assurer la conservation de la flore et de la faune sauvages et de leurs habitats naturels, et protéger les espèces migratrices menacées d'extinction.
  Plus information : http://www.coe.int/t/dg4/cultureheritage/conventions/bern/
  goe_climatechange/strasbourgcc_2009_FR.asp?

• CITES mondial : un bulletin publié par le Secrétariat de CITES
  Dans la dixième huitième édition sur l'autorisation électronique (juillet 2009) vous trouverez :
  • CITES et l'avènement de l'autorisation électronique
  • Autorisation électronique - une vision depuis les autorités de gestion suisses et du Royaume-Uni
  • Le développement et la mise en pratique de systèmes d'autorisation électroniques en Thaïlande
  • Accélérer l'échange électronique de données de l'autorisation entre les autorités de CITES - un projet pilote
  • IATA E-Cargaison : prendre le rôle de la cargaison aérienne
  • Le centre des Nations Unies pour la fourniture du commerce et l'affaire électronique (UN/CEFACT) et documents électroniques
  • Un glossaire utile de termes et de sigles
  • Introduction à CITES pour douanes en CD-ROM

  Plus information en anglais : http://www.cites.org/eng/news/world/18.pdf

• Programme ITTO - CITES pour exécuter le bulletin avec les listes CITES des espèces tropicales de bois
  L'organisation tropicale internationale du bois (ITTO) et le secrétariat des CITES collaborent dans un programme d'activités visant à assurer que le commerce international dans la liste de CITES d'espèces de bois est cohérent avec sa gestion et sa conservation durables. Ce projet de renforcement de capacités est financé par l'ITTO avec une grande aide de la Commission Européenne, avec le financement additionnel du Japon, la Norvège et les Etats-Unis de l'Amérique.
  Plus information : http://www.cites.org/fra/news/newsletter.shtml

• CITES : date limite pour envoyer au Secrétariat de CITES pour la considération dans la XV Rencontre de la conférence des parties des CITES : 14 octobre 2009
  Le gouvernement de l'État de Qatar a décidé d’accueillir la quinzième rencontre de la conférence des parties CITES, qui, avec l'accord du Secrétariat de CITES, aura lieu à Doha, Qatar, du samedi 13 au jeudi 25 mars 2010. En accord avec les provisions de la résolution Conf. 4.6 (Rev. CoP13) sur l'envoi de projets de résolution et d'autres documents pour les rencontres de la conférence des parties, le texte de tout projet de résolution et de tout document présenté pour sa considération dans la XV rencontre de la conférence des parties doit être communiqué au Secrétariat au moins 150 jours avant la rencontre, c'est-à-dire le 14 octobre 2009.
  Plus information en anglais : http://www.cites.org/eng/notif/2009/E030.pdf

• CITES : Pays actuellement soumis à une recommandation pour suspendre le commerce
  Comme CITES utilise des mesures commerciales pour sa mise en pratique, une recommandation pour améliorer l'efficacité de la Convention est une suspension temporaire du commerce. Les recommandations de suspendre le commerce dans les spécimens de la liste d'espèces de CITES sont faites par la conférence des partis et la commission permanente. Une recommandation pour suspendre le commerce fournit une période de temps pendant laquelle le pays significatif peut se déplacer depuis l'inaccomplissement à la conformité entre d'autres choses en progressant dans la promulgation de la législation adéquate, en combattant et en réduisant le commerce illégal, en envoyant des rapports annuels perdus ou en répondant aux recommandations spécifiques de la commission permanente relative à la mise en pratique de l'article IV de la Convention dans le contexte de la révision du commerce significatif. Les recommandations de suspendre le commerce sont immédiatement retirées après le retour d'un pays à la conformité.
  Plus information en anglais : http://www.cites.org/eng/news/sundry/trade_suspension.shtml

• PACAMAMA - Bulletin de la connaissance traditionnelle de la Convention sur la diversité biologique (CBD)
  Ce numéro comprend plusieurs questions d'importance pour les communautés indigènes et les communautés locales, y compris le développement du régime international dans l'accès et la distribution de bénéfices, changement climatique, secteurs protégés, et d'autres. Le travail effectué par le CBD durant les prochaines deux années est de signification particulière puisqu’il fournit une occasion pour les communautés indigènes et les communautés locales du monde entier d'aider à former les engagements internationaux émergents, non seulement dans un futur immédiat, mais durant les années à venir - après l'objectif de 2010.
  Plus information en anglais : http://www.cbd.int/traditional/pachamama/
  pachamama-03-03-en.pdf

• CONVENTION RAMSAR - Élimination du dossier de Montreux : Alagol, Ulmagol, site de Ramsar Ajigol, République islamique d'Iran
  L'Alagol, l'Ulmagol et l’ensemble du lac Ajigol (1400ha), République islamique d'Iran, comprend trois petits lacs et marais associés situés dans les steppes semi-désertiques dans le coin sud oriental de la mer Caspienne près de la frontière avec le Turkménistan. En juin 1975, ce sol humide a été désigné site de Ramsar étant donné son abondance et diversité d'oiseaux aquatiques d'hibernation, une partie desquels sont internationalement menacés. En été, le sol humide soutient aussi régionalement de significatives populations d'oiseaux aquatiques en période d'élevage.
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-76^23828_4000_0__

• CONVENTION RAMSAR - restauration et gestion de rivières en Europe
  Les 28 et 29 mai 2009, le Centre européen pour la restauration de la rivière (ECRR, www.ecrr.org) a tenu son dixième anniversaire avec un séminaire international à Lelystad, aux Pays-Bas. ECRR est un réseau indépendant de personnes et d’organisations qui mettent en relief la restauration écologique des rivières par toute l'Europe. ECRR veut présenter la restauration de la rivière comme une partie de la gestion durable de l'eau et une analyse intégrée de la gestion du bassin de rivière - une illustration parfaite de comment faut-il exécuter la direction consolidée de Ramsar pour la gestion des bassins des sols humides et des rivières adoptée avec la résolution X.19.
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-76^23786_4000_0__

• Le Secrétariat d'UNEP/CMS donne la bienvenue à la République de Mozambique, qui sera la 112e part de la Convention le 1er août 2009
  Situé dans le littoral du sud-est de l'Afrique, Mozambique possède des sites de haute importance en biodiversité comme les montagnes de Gorongosa, le grand archipel d'Inselberg de Quirimbas en Mozambique du nord, et le massif de Chimanimani. Mozambique accueille une grande variété d'animaux migrateurs comme baleines, dauphins, tortues, oiseaux et chauve-souris. La localisation géographique de Mozambique la fait devenir une importante destination pour les animaux migrateurs.
  Plus information en anglais : http://www.cms.int/news/PRESS/nwPR2009/07_july_09/mozambique_112.pdf

• CONVENTION RAMSAR - Pakistan bat le record de plantation de mangroves
  Le gouvernement de Pakistan, faisant partie de son année nationale des efforts de l'environnement, a essayé de battre le record mondial Guinness pour le plus grand nombre d'arbres de mangrove plantés dans un seul lieu dans une période de 24 heures. Le 15 juillet 2009, 541.148 jeunes arbres de mangrove ont été plantés dans le site de Ramsar du delta d'Indus dans la province méridionale de Sindh, en améliorant le record précédent de 447.000 arbres. Le communiqué de presse du Ministère de l'environnement sur l'événement peut être trouvé ici (pdf), et le certificat du WWF International « leaders pour une planète vivante » pour le ministre en reconnaissance de la réalisation, signé par Lifeng Li, directeur du programme d'eau douce WWF-International, peut être trouvé ici (pdf).
  
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-76_4000_0__

4 août

• Nouveau Centre régional Ramsar dans la République de Corée
  Le secrétaire général Anada Tiéga et le conseiller Lew Young sont retournés à Changwon, République de Corée, site de la Xe Rencontre de la conférence des parties de Ramsar de l'année dernière, pour participer à l'ouverture du nouveau Centre régional Ramsar - de l'Asie Orientale le 21 juillet. RRC-EA aidera des projets et des activités qui avanceront la mission de la Convention de Ramsar en Asie est et sud-est, en particulier, en améliorant la reconnaissance de la valeur des sols humides et la gestion basée sur la science des sols humides, en soutenant la nomination du site Ramsar et la mise en place des inventaires et la planification de la gestion, et en aidant les responsables et les professionnels à développer et utiliser des outils de gestion soutenable des sols humides.
  Plus information en anglais : http://www.ramsar.org/pdf/wn/w.n.korea_rrc_opening.pdf

• Demande d'histoires à succès dans des Sites Ramsar - Date limite pour la présentation des études de cas 4 Septembre 2009
  La Convention de Ramsar cherche des études de cas à succès qui illustrent le processus et les bénéfices de la désignation de sites Ramsar dans les Amériques pour préparer une publication orientée aux décideurs gouvernementales, aux officiels techniciens et gestionnaires, ainsi que des organisations non gouvernementales, promouvant la mise en œuvre du cadre stratégique et les priorités pour la désignation des Sites Ramsar dans le contexte du réseau international de sols humides de la Convention.
  More information: http://www.ramsar.org/cda/ramsar/display/main/main.jsp?zn=ramsar&cp=1-26-76%5E23884_4000_0__

30 juin

• (en anglais) World Day to Combat Desertification 2009: Conserving land and water = Securing our common future
  This year’s World Day to Combat Desertification, celebrated on 17 June under the theme “Conserving land and water = Securing our common future”, is particularly relevant for the Convention on Biological Diversity. The pressures on the World’s natural functions have reached such levels that ecosystems’ ability to satisfy the needs of future generations is being seriously compromised. We are currently facing two major challenges which are interconnected : desertification and biodiversity loss. These challenges have further implications for sustainable development, and their impacts are compounded by climate change.

• Le Fonds pour l’Environnement Mondial joint ses forces avec la Convention pour la Celebration de l’annee internationale de la Diversite Biologique
  Le Conseil du Fonds pour l’environnement mondial (FEM) a approuvé cette semaine une initiative spéciale qui vise à soutenir les objectifs de l’année internationale de la diversité biologique en 2010. Avec un montant de 895 000 US$, cette entente est la plus importante initiative pour l’année internationale sur la biodiversité à date. Les activités du Fonds pour l’environnement mondial en ce qui a trait à l’année internationale de la diversité biologique seront conduites en consultation avec le Secrétariat de la Convention en tenant compte des différentes décisions de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique. Faisant référence à cette initiative, Monique Barbut, directrice générale et présidente du Fonds pour l’environnement mondial, a déclaré “ Ce que nous faisons en 2010 pourrait être le point de renversement dont nous avons besoin pour animer l’opinion publique et pour donner l’inspiration aux décideurs du monde entier afin qu’ils fassent les pas nécessaires pour réduire et arrêter la perte de la diversité biologique”.

• Le GEF et CBD unissent des forces pour faire prendre conscience sur 2010, Année International de la biodiversité
  Global Environment Facility, (GEF) le plus grand donneur multilatéral protégeant la biodiversité globale et pionnière dans le soutien d’outils innovateurs et de mécanismes pour assurer la conservation soutenable, unira des forces avec la Convention sur la diversité biologique (CBD) afin de stimuler l'action obligatoire de la part des responsables pour conserver et faire un usage durable de la biodiversité, arrêter la perte d'espèces, et maintenir des biens et des services vitaux de l'écosystème.

• La Convention sur la diversité biologique soutient l'initiative verte de l'économie
  Plus de 21 agences des Nations Unies, y compris le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique, ont soutenu l'appel pour une transition mondiale à une économie verte avec peu de carbone et avec ressources efficaces, capable d'offrir de multiples occasions économiques, sociales et environnementales au XXI siècle, y compris la dégradation des services multimillionnaires de l'écosystème et la biodiversité sous-jacente…

• GORILLES - Géants calmes dans le besoin : Numéro international d’experts
  Déclaration de Francfort pour solliciter une meilleure protection des gorilles
  Sous le titre « Géants calmes dans le besoin » 160 fonctionnaires du gouvernement, experts, représentants corporatifs et conservationnistes de 20 pays ont assisté à une conférence à Francfort, du 9 au10 juin pour commémorer l'année du gorille, une campagne globale de l'ONU pour aider à exécuter l'accord du gorille. Dans la « Déclaration de Francfort » on a souligné d'importantes menaces pour les gorilles et leur habitat, ainsi que des stratégies disponibles pour la conservation du second parent le plus proche de l'être humain.

• 30e Anniversaire de la Convention de Bonn (UNEP/CMS)
  Bonn, 23 juin 1979 - 2009
  Les représentants de plus de 100 pays ainsi que beaucoup d'agences intergouvernementales et des organisations non gouvernementales se sont réunis à Stockholm, Suède, en juin 1972 pour débattre sur l'état de l'environnement du monde dans la conférence de l'ONU sur l'environnement humain. Un des résultats importants de la conférence a été la décision de mettre en place le Programme des Nations Unies pour l'Environnement (UNEP). La conférence a aussi reconnu les menaces spéciales auxquelles font face les espèces migratrices dans leurs durs voyages à travers des frontières politiques. Les délégués ont décidé qu'un instrument international était nécessaire pour protéger les espèces migratrices.

• 30 années de la Convention de Bonn : La Russie soutient la protection de l'antilope de Saiga
  À l'occasion du trentième anniversaire de la Convention de Bonn, la Fédération de Russie a augmenté son aide pour la conservation de l'antilope de Saiga en signant un accord dans le cadre de la convention. L'antilope de Saiga est un des mammifères éprouvant la plus grande disparition de la terre. Tandis qu'un million de ongulés voyageait encore à travers la steppe eurasiatique durant les années 90, leurs populations ont diminué de nos jours à moins de 100.000 animaux. La chasse illégale et les changements de l'écosystème en sont les principales menaces. Il y a beaucoup de demande de corne de Saiga dans la médecine chinoise traditionnelle, qui n’est pas utilisée seulement dans l'Extrême Orient, mais elle a développé aussi des marchés en Europe. En outre, la viande de l'antilope est une source de protéines particulièrement pour les secteurs les plus pauvres de la société dans la chaîne montagneuse du Saiga.

9 juin

• Journée Internationale de la biodiversité – Avons-nous de l’énergie pour sauver les gorilles ?
  La menace omniprésente et invisible pour les gorilles et leurs habitats, ainsi que pour de nombreuses autres espèces, est la demande croissante de l’homme en énergie et ses conséquences. La production du charbon de bois est une menace importante pour les forêts abritant des gorilles dans beaucoup de régions, en particulier l’habitat du gorille des montagnes dans le Parc national des Virunga, en République démocratique du Congo. Afin de réduire cette menace, des cuisinières solaires, la plantation d’arbres dans les exploitations agricoles et la généralisation de fours à basse consommation de combustible sont nécessaires. L’Année du gorille (YoG) appuie un projet sur le territoire du gorille des montagnes permettant aux résidents locaux d’acheter des cuisinières à un prix réduit, de manière à leur permettre d’utiliser moins de bois, qui souvent est ramassé dans les mêmes forêts que celles qui constituent l'habitat des gorilles.

• Journée internationale de la diversité biologique - Espèces migratoires et espèces exotiques envahissantes
  Le thème de la Journée internationale de la diversité biologique (JIB) en 2009 est : espèces exotiques envahissantes (EEE)- l'une des plus grandes menaces à la biodiversité, à l'écologie et au bien-être écologique et économique de la société et de la planète. La désignation de la JIB 2009 sur le thème des espèces exotiques envahissantes donne aux Parties à la Convention sur la diversité biologique (CDB) et à ceux qui font face aux EEE l'occasion de sensibiliser le public au problème et d'accroître les mesures pratiques pour s'attaquer au problème.

• Monténégro accède comme la 111e partie à la CMS (Convention sur les espèces migratrices)
  Le grand nombre d’espèce d’oiseaux constitue un des aspects les plus attirants de la biodiversité du Monténégro. Certaines de ces espèces sont au centre des programmes spéciaux et d’accords du CMS. La région des Balkans possède une considérable diversité de faune, y compris d’espèces migratrices. L’aigle impérial (Aquila heliaca), l’outarde commune (Otis tarda), le faucon crécerelle (Falco naumanii) et de nombreux mammifères terrestres figurent parmi les animaux qui traversent régulièrement les frontières du Monténégro ; d’où l’importance de l’adhésion de ce pays à la CMS.

• Le site des monts Rwenzori inscrit sur la Liste de Ramsar (Convention Ramsar)
  Quelques nouvelles intéressantes sur l’Ouganda et les célèbres « Montagnes de la Lune ». Au cours d’une brève cérémonie organisée durant la séance d’ouverture de la 40e réunion du Comité permanent, Paul Mafabi, commissaire du Département de gestion des zones humides du ministère ougandais de l’Eau et de l’Environnement, a accepté le certificat pour la plus jeune zone humide d’importance internationale de l’Ouganda – « le site Ramsar des monts Rwenzori » (99 500 hectares, 0025'N 0300'E). Le nouveau site se trouve dans un Parc national et Bien du patrimoine mondial à l’ouest du pays et s’étend entre 1600 et 5100 mètres d’altitude, dans une zone montagneuse qui est l’une des trois seules régions glacées d’Afrique (avec le mont Kenya et le Kilimandjaro). Il est contigu au site Ramsar du « Parc national des Virunga » en République démocratique du Congo. L’inscription de ce site ougandais, qui a pris effet le 13 mai 2009, a bénéficié d’un appui important du WWF-Ouganda et du Programme pour les eaux douces du WWF International.

• Le Kazakhstan inscrit deux importants systèmes lacustres (Convention Ramsar)
  Le 7 mai 2009, le Kazakhstan a inscrit deux nouvelles zones humides d'importance internationale portant le total de sites Ramsar du pays à quatre sites couvrant au total 531 141 ha. Il s'agit de deux complexes lacustres situés dans l'oblast de Kostanay, dans la partie septentrionale du pays. Toutes deux sont également classées dans le réseau des sites d'Asie centrale/occidentale des grues de Sibérie et autres espèces d'oiseaux des zones humides en danger au niveau mondial, dans le cadre de la Convention sur les espèces migratrices. Pour les deux sites, des FDR ont été compilées avec l'aide du Projet pour les zones humides et les grues de Sibérie du PNUE/FEM.

5 juin

• L'Argentine désigne un site Ramsar dans les hautes Andes : Lacunes des hautes Andes et Puneñas de Catamarca
  Argentine a désigné un nouveau site Ramsar, qui sera effectif le Jour Mondial des Sols humides 2009 - Lacunes des hautes Andes et Puneñas de Catamarca (1.228.175 hectares, 2652 ' S 06756 ' W) - qui est situé à une altitude entre 3.010 et 6.885 m.s.n.m. et qui fait partie de la Réserve de Biosphère MAB Lacune Blanche. Comme l'indique le résumé préparé par Nadia Castro, Secrétariat de Ramsar, le site comprend un complexe de bassins endoréiques des hautes Andes, représentatives de la Puna sèche des Andes Centraux : des lacs de salinité modérée à hypersalins, des lacs saumâtres d'eaux profondes ou brèves et des lacs hypersalins d'eaux profondes. 19.000 individus de flamants (Phoenicoparrus jamesi) se concentrent dans ce site et 2.100 de flamant andin (P. andinus), ce qui représente 18% et 6% de la population mondiale de ces espèces respectivement. Ce sol humide des hautes Andes est un écosystème hautement vulnérable et fragile qui est menacé par le pâturage excessif, le tourisme non réglé, les prospections minières et la récolte d'œufs de flamant. Le secteur est un des 14 sites prioritaires du Réseau de Sols humides pour la Conservation de Flamants des hautes Andes en Argentine, Bolivie, Chili et Pérou. Le processus pour la désignation de ce site Ramsar a eu la collaboration du Programme d'Eau Douce de WFF International, le Fonds Danone pour Ramsar et la Fondation Yuchán.

• Le Mexique nomme le 113e site de Ramsar - les Sols humides de la Baie Adair
  Le gouvernement du Mexique a désigné les Sols humides de la Baie Adair (42.430 hectares, 31º35'N 113º53'W) dans l'état de Sonora, en vigueur depuis le dernier jour mondial des sols humides, le 2 février 2009, comme son 113e sol humide d'importance internationale. Selon ce qui est résumé par Nadia Castro de Ramsar, le site est composé de trois types d'habitat, y compris des estuaires, des puits artésiens et des marais de sel, et il est situé dans le Grand Désert de d'Altar, un des déserts parmi les plus stériles et les plus extrêmes de l'Amérique du Nord. Le site contient 12 espèces de faune sous la protection spéciale de la loi mexicaine, y compris l’espèce menacé poisson du désert (Cyprinodon macularius) de la région, et des espèces de la liste CITES, par exemple les tortues marines, Caretta caretta, Chelonia agassizi, Chelonia mydas, Dermochelys coriacea et Lepidochelys olivacea. Trois espèces de poissons, Gillichthys seta, Anchoa mundeoloides et Leuresthes sardina, sont endémiques du nord du golfe de Californie, ainsi que deux espèces endémiques de flore : Distichlis palmeri et Suaeda puertopenascoa. La principale valeur hydrologique de ces sols humides est la présence de l'aquifère de Sonoyta-Puerto Peñasco de formation préhistorique. Les principales utilisations du sol comprennent le tourisme et les propriétés immobilières de la zone côtière, la conservation, l'extraction de sel, la recherche scientifique, l'éducation environnementale, la pêche de subsistance, l'élevage des huîtres et le tourisme écologique.

• Conscientisation sur les sites turcs de Ramsar
  La direction générale de la conservation la nature et les parcs nationaux du Ministère l'environnement et de la sylviculture a publié récemment une brochure à toute couleur, avec les 12 sites de Ramsar de la Turquie qui couvrent un secteur de 179.000 hectares en total. La brochure de huit pages inclut de belles photographies de chaque site, ainsi que d'information clef relative à des coordonnées, l'élévation, le secteur, et la date de la désignation. Le texte de chaque site souligne le type de sol humide outre les espèces qui y habitent et autres données significatives, comme l'actuelle mise en pratique d'un plan de gestion, restes archéologiques intéressants, utilisation artisanale, et principales menaces. Une carte de la Turquie identifie la localisation de chaque site. Vous trouverez cliquant sur le lien la brochure en PDF basse définition. Pour davantage d'information, contacter Serhan Çagirankaya (c.serhan@gmail.com).

28 avril

• Adhésion du Turkménistan à la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau adoptée à Ramsar en 1971 et amendée en 1982
  Le 3 mars 2009, le Turkménistan a déposé auprès du Directeur général son instrument d'adhésion à la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau, telle qu'amendée en 1982. Conformément à l'article 2 (1) de la Convention, la zone humide « Turkmenbashy Bay » a été désignée par le Turkménistan pour figurer sur la liste des zones humides d'importance internationale établie en vertu de cette Convention. En application de son article 10 (2), la Convention telle qu'amendée en 1982 entrera en vigueur à l'égard du Turkménistan quatre mois après le dépôt de cet instrument d’adhésion, c'est-à-dire le 3 juillet 2009.

29 janvier

• Premier Atelier d'Amérique centrale de surveillance des oiseaux des marais
  Le premier Atelier d'Amérique centrale de surveillance des oiseaux des marais a eu lieu dans le Parc National de Palo Verde, station biologique Palo Verde, au Costa Rica, du 7 au 11 décembre 2008. Pour ce cours une bourse a été accordée à un groupe de 16 participants provenant de pays d’Amérique Centrale et de la Colombie. L'objectif du cours a été de fournir aux participants la connaissance et les habiletés théoriques et pratiques pour l’application du protocole de surveillance des oiseaux des marais, afin de créer la capacité dans la région d'Amérique centrale et donc d’améliorer l'état de connaissance de ce groupe d'oiseaux et soutenir leur conservation.

23 janvier

• Appel à articles pour INFOHUMEDAL vol. 4. Numéro 1
  Infohumedal est un service d’information du Centre régional Ramsar pour la capacitation et la recherche sur les zones humides pour l’hémisphère occidental (CREHO). Le prochain numéro d’INFOHUMEDAL sortira en mars 2009. Le numéro spécial tournera autour des zones humides et le management des couches hydrographiques. Envoyez vos nouvelles, topiques, événements et informations avant le 28 février 2009 à l’adresse info@creho.org

• Vous pouvez déjà télécharger d'Internet le nouveau vidéo de Ramsar « Sols humides : maintenir notre planète vivante et bien »
  Le nouveau vidéo de Ramsar « Sols humides : maintenir notre planète vivante et bien » est déjà disponible pour sa télécharge en version anglaise, française, et espagnole, en format long ou court. « Le film raconte une histoire sur l'importance des sols humides pour les êtres humains et les problèmes auxquels ces ressources font face. La convention Ramsar aide les populations à travailler ensemble et à gérer ces écosystèmes vitaux. » Il a été d’abord montré à Ramsar COP10 à Changwon, en Corée, avec une grande ovation, et en fait il a été produit par Green.tv avec une aide financière généreuse de la ville de Changwon.

10 décembre

• CD-ROM sur la mise en œuvre des directives d'Addis Abeba dans les conventions relatives à la biodiversité
  La préparation de ce CD-ROM est déjà complétée maintenant et le groupe de liaison de la biodiversité a le plaisir d'annoncer le lancement de la première édition. Composé de quatre sections, il contient des informations sur l'utilisation des principes et les directives d'Addis Abeba et des six conventions relatives à la biodiversité, le texte complet des principes et directives, les décisions clef, recommandations et résolutions, et les documents de base et d’autres matériels, y compris des liens aux sites web significatifs.

10 novembre

• Bulletín Convention sur la diversité biologique (CDB) - Octobre 2008

• La convention sur les espèces migratrices signe un mémorandum de coopération (MoC) avec Globale Biodiversity Information Facility (GBIF)
  GBIF et la convention sur les espèces migratrices ont décidé de travailler ensemble pour développer et partager des données de la biodiversité sur les espèces migratrices. Le but du mémorandum de coopération signé est de fournir l'accès au registre global sur les espèces migratrices, base de données de GROMS (http://www.groms.de) par GBIF ainsi qu'aux données primaires de GBIF du secteur CMS. GROMS contient des informations scientifiques sur les espèces migratrices, leurs variétés et des cartes des routes de migration, distribution saisonnière et populations.

• Une nouvelle initiative relance la conservation des oiseaux d’eau en Afrique
  La décision d’accroître les efforts internationaux de conservation des oiseaux d’eau et de leurs habitats a été prise par les représentants des gouvernements de pays d’Afrique, d’Asie et d’Europe ayant assisté à la Quatrième Réunion des Parties à l’AEWA (MOP4) à Antananarivo, Madagascar, du 15 au 19 septembre 2008. À la réunion, les délégués ont adopté, entre autres, la Résolution 4.9 de l’AEWA sur l’« Initiative pour la conservation des oiseaux d’eau migrateurs et de leurs habitats en Afrique » qui préconise la mobilisation de ressources pour soutenir la nouvelle initiative visant à développer des capacités pour et renforcer la coordination de la conservation des oiseaux d’eau migrateurs et de leurs habitats en Afrique.

• UNEP/CMS approuve l'Accord pour protéger les oiseaux migrateurs rapaces en Afrique et Eurasie
  Pendant une rencontre soutenue par l'ONU et le gouvernement d'Abu Dhabi, Emirats Arabes Unis, on a décidé aujourd'hui un nouvel accord et un plan d'activité. 28 pays ont signé le Mémorandum d'Entente (MoU) cet après-midi, conduit par le ministre d'Abu Dhabi, Dr. Rashid Ahmad Bin Fahad, ministre d'environnement et hydrologie dans une rencontre internationale à Abu Dhabi, reçus par les Emirats Arabes Unis. Les négociations sur le MoU ont commencé en Ecosse, le Royaume-Uni il y a douze mois. Les gouvernements du Royaume-Uni et des Emirats Arabes Unis ont coordonné le processus, en travaillant avec la convention d'UNEP sur les espèces migratrices (CMS). Une nouvelle unité de coordination du CMS sera mise en place maintenant à Abu Dhabi pour promouvoir et superviser le nouvel accord comme une initiative de l'UNEP.

• Troisième site Ramsar de Gambie
  Le gouvernement de Gambie a désigné le parc national de Niumi comme son troisième site Ramsar. Selon le résumé de Cynthia Kibata de Ramsar, c’ est un complexe de types de sols humides le long de la bande côtière de la section du nord de la rivière Gambie, s’étendant depuis la côte aux sols humides intérieurs qui contiennent d'importantes valeurs hydrologiques, c'est-à-dire contrôle d’inondations, flux d'eau souterraine, stabilisation de la ligne de plage et dépôt et retenue et exportation de nutriments. La flore et la faune sont d'importance spéciale étant donné leur abondance et les adaptations à la gamme de types de l'habitat trouvés dans le site.

• L'Ouzbékistan enregistre le deuxième site Ramsar
  Le gouvernement de l'Ouzbékistan a ajouté le système des lacs Aydar Arnasay à la liste Ramsar. Ce secteur ornithologique protégé est le plus grand réservoir de l'Ouzbékistan, formé par des lacs d'eau douce situés dans le courant moyen de la rivière Syrdarya et dans le volume irrigué de la steppe de Golodnaya et le désert de Kyzyllum. Selon le résumé de Pragati Tuladhar de Ramsar, le site est situé dans le carrefour des voies de migration Afro-Eurasiatique et asiatique central et c’est un centre pour la migration et l'hibernation d'oiseaux aquatiques, avec plus de 100 espèces connues.

• 65ème site Ramsar de l'Australie
  Le gouvernement de l'Australie a nommé les « sols humides de la rivière Paroo », partie d'un parc national dans Nouvelle Galles du Sud, comme son 65ème site Ramsar. La Paroo est la dernière rivière de flux libre qui reste dans le bassin du Murray-Darling, et le site contient des types de grands sols humides comme des lacs, courants arborés et groupements, marais de bois saint, marécages, et sources artésiennes. Le site est un des systèmes de sol humide parmi les plus importants pour les oiseaux aquatiques de l'Australie de l'est et il soutient diverses espèces de plantes et animaux menacés ainsi que des communautés indigènes significatives de poissons. Le secteur est très significatif pour les aborigènes locaux en termes de valeurs sociales archéologiques, traditionnelles et contemporaines.

• Collaboration de la France et l'Allemagne dans les nouveaux sites Ramsar
  Le Secrétariat de Ramsar a le plaisir d'annoncer que les gouvernements de la France et de l'Allemagne ont proposé conjointement deux nouveaux sols humides d'importance internationale et ils les ont inscrits comme le neuvième site transfrontalier de Ramsar (TRS). Ce TRS couvre les deux côtés de la rivière supérieure du Rhin entre les deux pays, approximativement depuis le secteur de Karlsruhe en direction Sud en passant Strasbourg et Freiburg jusqu'à Bâle presque, à quelque 170-190 kilomètres. Les deux sites Ramsar sont des zones de protection spéciale Natura 2000 (SPAs) et toutes les deux partagent une grande importance pour des raisons diverses, une dont est son appui à des quantités significatives d'oiseaux migrateurs. Il convient de mentionner que ceci est la récompense méritée du Dr. Edith Wenger, qui a plaidé et en travaillant pour ce résultat pendant de nombreuses années.

• Le Pérou nomme un important habitat de mangroves
  Le gouvernement du Pérou a nommé son treizième sol humide d'importance internationale les « Mangroves de San Pedro de Vice » (3.399 hectares, 05°31'S 080°53'W). Mila Llorens de Ramsar affirme que selon la fiche d'information de Ramsar, ce sol humide dans le nord du Pérou est le dernier reste de la mangrove de la Côte du Pacifique méridional de l’Amérique du Sud et il est composé de l'espèce de mangrove Avicennia germinans et Laguncularia racemosa, ainsi que de 43 espèces de plantes phanérogames. Le site fait partie de la zone de passage côtière du sol humide pour les oiseaux migrateurs, en enregistrant 98 espèces d'oiseaux aquatiques résidants et migrateurs.

• L'Italie désigne son 51ème site Ramsar
  Le gouvernement de l'Italie a nommé « Lagustelli ai donné Percile » comme son prochain sol humide d'importance internationale. Selon ce qui est résumé par Mónica Zavagli de Ramsar, ce Natura 2000 SPA et parc naturel régional dans les collines de la province de Rome est formé par deux lacs Apennine fermés, « Marraone » (le plus petit avec un diamètre de juste 40 m) et le « Marrone » plus large, appelé aussi « Fraturno » (118 m diam, profondeur 14 m), et leurs alentours. Les deux bassins constituent un des secteurs d'origine karstique parmi ceux plus intéressants de l'Italie centrale et leur morphologie circulaire témoigne leur origine comme dolines.

• Quinze nouveaux sites au Mexique concluent le compromis WWD
  Dans le jour mondial des sols humides, le 2 février 2008, le gouvernement du Mexique a annoncé la désignation de 45 nouveaux sols humides d'importance internationale, et le processus bureaucratique nécessaire pour obtenir que ces sites soient incorporés à la liste Ramsar à commencé en ce moment. Le Secrétariat a le plaisir d'informer que les derniers 15 des 45 nouveaux sites de Ramsar ont été inclus dans la liste, en atteignant le chiffre total de 112 sites au Mexique et une surface de 8.118.927 hectares, seulement après le Royaume-Uni en nombre de sites et après le Canada et la Fédération de Russie en secteur total de Ramsar.

• Le Chad nomme un site Ramsar très vaste
  Le gouvernement du Chad a nommé la « Plaine de Massenya » comme son sixième sol humide d'importance internationale, atteignant ainsi sa surface totale de la liste Ramsar 12.405.068 hectares, seulement après le Canada dans la liste en surface totale. Selon Cynthia Kibata, le conseiller auxiliaire de Ramsar pour l'Afrique, le site, situé dans les régions du sud-ouest du pays, est un sol humide intérieur qui fait partie du bassin du lac Chad et il est caractérisé par ses marais, rivières, courants et courants d'eau douce.

• Les sites Ramsar les plus récents de la France
  Le gouvernement français a indiqué une liste fascinante d'onze nouveaux sols humides d'importance internationale. Outre plusieurs systèmes de lacune le long des côtes du nord et du sud, il y a deux lacunes additionnelles le long de la belle côte est de Corse. Peut-être le plus intéressant, il y a aussi plusieurs nouveaux sites dans les territoires d'outre-mer de la France, y compris un système de récif corallin près de Tahiti dans la Polynésie française, des sites en Martinique et en Guyane française, et 2.2 millions d'hectares d'extension de l'Océan Indien méridionale qui comprend les archipels subantarctiques français Crozet et Kerguelen et les îles Amsterdam et San Pablo.

• RAMSAR Convention : Declaration du Changwon « Notre santé dépend de celle des zones humides »

• Le Japon nomme quatre nouveaux sites pour COP10
  Le gouvernement du Japon a ajouté quatre sols humides d’importance internationale pour la liste Ramsar, et la délégation japonaise fera valoir un événement parallèle le 30 octobre à Ramsar COP10 pour célébrer les nouveaux sites Ramsar et pour recevoir les attestations officielles du site.
  • Hyo-ko.
  • Kejo-numa.
  • Oyama Kami-ike et Shimo-ike.
  • Courants d’eau à Kume-jima.

Cours International sur l'Évaluation de l'Impact Environnemental (EIA) et Évaluation Environnementale Stratégique (EAE) pour le management de Zones humides
Le Cours International sur l'Évaluation de l'Impact Environnemental (EIA) et Évaluation Environnementale Stratégique (EAE) pour management de Zones humides est un cours intensif de deux semaines qui aura lieu à la ville de Panama, du 24 novembre au 5 décembre, faisant partie du Programme Régional de Qualification sur les Zones humides pour l'Hémisphère Occidental du Centre Régional Ramsar pour la Qualification et la Recherche sur les Zones humides dans l'Hémisphère Occidental-CREHO. Ce cours a été conçu pour les décideurs et les fonctionnaires de niveau moyen, du secteur gouvernemental, privé, organisations non gouvernementales, organismes internationaux, soient de niveau professionnel ou technique qui rélaisent des activités ou des fonctions en rapport avec des zones humides.
What's New @ Ramsar. Noticias. Publicado: 22-9-2008

Bosnie et Herzégovine nomme le 3ème site de Ramsar
Le gouvernement de la Bosnie et Herzégovine a nommé « Livanjsko Polje (domaine karstique de Livno) » (45.868 hectares, 43°53'N 016°47'E) dans le canton de Hercegbosanska comme sa troisième zone humide d'importance internationale. Selon ce qui est résumé par Monica Zavagli de Ramsar, selon la feuille d'information de Ramsar, le nouveau site est la plus grande dépression karstique de la région de Dinar et peut-être le plus grand domaine karstique périodiquement inondé du monde. Il comprend la région agricole inondée et la forêt alluviale, les marais et les réservoirs saisonniers, les courants permanents, les sources et les drainages karstiques, et le plus grand secteur marécageux des Balkans. Avec les zones humides de Sava, c’est le lieu de hibernation, migration, et élevage le plus important pour les oiseaux aquatiques et les oiseaux rapaces du pays et un site clef le long de la route migratrice européenne centrale. Le polje est important pour l'identité des Communautés locales de Livno, bien connues par leurs fromages traditionnels, et par une vaste gamme d'objectifs récréatifs. Les menaces incluent l'extraction d'eau pour la production énergétique, une plante thermoélectrique à charbon de prochaine construction, et une excavation indéfendable de tourbe.
What's New @ Ramsar. News. Publicated: 22-9-2008

Aide suisse pour l'Afrique : Inventaire des zones humides dans la république démocratique du Congo
Avec l'aide du Secrétariat de la Convention Ramsar, sous le plan d'aides suisses pour l'Afrique (SGA), et l'assistance technique de WWF-DRC le gouvernement de la république démocratique du Congo (DRC), on vient de compléter l'inventaire des zones humides représentatives du pays. Le groupe d'experts d'eau douce qui a contribué à la préparation du rapport a mis en relief 33 secteurs de priorité des zones humides, en couvrant des parties de chaque province de DRC. Ces secteurs accomplissent ou dépassent l'objectif de la représentation de 20% pour presque chaque type d'écosystème aquatique. Le rapport de 66 pages de l'inventaire fournit une description de chaque secteur de priorité avec des informations sur la diversité biologique, ainsi que les données correspondant à quelques domaines de la feuille d'information de Ramsar (RIS).
Ramsar. Swiss Grant for Africa. News. Publicated: 22-9-2008

Le Mexique désigne trois nouveaux sites Ramsar
Le Secrétariat a le plaisir d'annoncer que le processus de désignation a fini pour 3 nouveaux sites, faisant partie des sites que le gouvernement du Mexique a annoncés pendant la Journée des Zones humides, le 2 février 2008. Ceux-ci sont : Zones humides de montagne La Kisst (36 hectares ; 16º44' N 092º39' W) en Chiapas ; Plage de Colola (287 hectares ; 18º18' N 103º25' W), une plage de tortues sur la côte pacifique de l'état de Michoacán ; et l'Estuaire de Manzanilla (264 hectares ; 19º18' N 104º47' W), un productif estuaire de manglier sur la côte de Jalisco. Vous pouvez trouver ici des résumés préparés par Mila Llorens contenant des informations de chacun de ces sites
La Convención sobre los Humedales RAMSAR. Noticias. Publicado: 22-9-2008

Liste des especes CITES et CD avec annexes et reserves CITES annotees
Compiler par UNEP-WCMC
ISBN 2-88323-027-7, 295 x 210 mm, 417 pp.
La présente édition de la Liste des espèces CITES et celle des Annexes et réserves CITES annotées (cette dernière uniquement sur le CD-ROM qui accompagne le livre) intègrent les amendements aux annexes CITES et les changements de nomenclature adoptés à la 13e session de la Conférence des Parties à la CITES (Bangkok, 2004). A cette session, la Conférence des Parties a adopté la Liste et ses mises à jour comme recueil officiel des noms des espèces inscrites aux annexes CITES reprenant les noms figurant dans les références normalisées officielles. Nous sommes très reconnaissants au PNUE Centre de surveillance continue de la conservation mondiale de la nature (PNUE-WCMC) de s’être de nouveau attelé à cette tâche; nous adressons des remerciements particuliers au personnel qui a accompli ce travail méticuleux.

Manuel CITES
ISBN 2-88323-028-5, CD-ROM only, GBP 10
(en anglais) The CITES Handbook has been compiled to provide to the Parties to CITES and the wider CITES community the most essential texts for the implementation of the Convention in one single reference publication. It comprises the text of the Convention, Appendices I, II and III, the standard CITES permit/certificate, the Resolutions and the Decisions of the Conference of the Parties to CITES in effect after the 14th meeting (The Hague, 2007). This trilingual edition (English, French and Spanish) exists in CD-ROM only.

Le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique inaugure le site web pour la Journée Internationale de la diversité biologique 2008 : Biodiversité et agriculture
Le Secrétariat de la Convention sur la diversité biologique a le plaisir d’annoncer le lancement de son site web pour la Journée Internationale de la diversité biologique 2008, atour du sujet « Biodiversité et agriculture ». La célébration de la Journée Internationale de la diversité biologique 2008 souligne l’importance de l’agriculture durable afin de préserver non seulement la biodiversité, mais aussi de s’assurer qu’on pourra nourrir le monde, conserver des soutiens agricoles et améliorer le bien-être humain au XXIème siècle et plus avant. En même temps, elle cherche à mettre en relief l’importance de conserver la diversité biologique du monde dont dépendent l’agriculture et la production de l’avenir.
Convention sur la diversité biologique. Programmes. Journée Internationale. Publication: 17-03-2008

L'Estonie inscrit un site Ramsar et un site Ramsar transfrontières
Le Secrétariat a le plaisir d’annoncer que le ministère de l’Environnement de l’Estonie a inscrit la «Réserve naturelle de Sookuninga» (5869 hectares, 58°00'N-24°45'E), qui est une ASP Natura 2000 et une ZICO de BirdLife International, comme 12e zone humide d’importance internationale. Citant une Commission mixte établie en février 2006 entre les ministères de l’Environnement d’Estonie et de Lettonie sur la «gestion de la conservation de la nature dans le contexte transfrontière», les deux pays ont établi un site Ramsar transfrontière (http://www.ramsar.org/key_trs.htm), comprenant Sookuninga et la Réserve naturelle de Nigula en Estonie et le Site Ramsar des tourbières septentrionales (Ziemelu purvi) en Lettonie, sous le nom de «Site Ramsar transfrontière de la Livonie septentrionale».
Convention de Ramsar sur les zones humides. Actualités. Publication: 13-04-2008

Biodiversité subaquatique : UNEP et la Convention de Bonn accueillent le lancement allemand de Dauphins et baleines en 3D
Jean-Michel Cousteau, l’explorateur de l’océan célèbre dans le monde entier, présente le documentaire Dauphins et baleines 3D : les tribus de l’océan, et il invite les spectateurs à voyager dans le monde de ces anciens habitants de la mer. Grâce à la technologie cinématographique IMAX, cinéma en 3D, les spectateurs approfondiront et s’intégreront dans la vie quotidienne de ces animaux dans l’habitat le plus vaste de notre planète, l’océan. Les souples dauphins et les énormes baleines impressionnent par leur raffiné comportement social et par leur capacité avancée de communication.
Programme des Nations Unies pour l’environnement . Salle de presse. Publication: 13-03-2008

----------------

Les actes des deuxièmes Rencontres techniques des forces scientifiques sur la grippe aviaire et les oiseaux sauvages viennent de paraître
Bonn, 25 février 2008. En juin 2007, la Convention sur les espèces migratoires (CMS) et le Patrimoine naturel écossais (SNH) à Aviemore, Ecosse, organisent la deuxième rencontre technique des forces scientifiques sur la grippe aviaire et les oiseaux sauvages. L’atelier, autour des leçons pratiques apprises en ce qui concerne la grippe aviaire hautement pathogène (HPAI) et les oiseaux sauvages, a réuni des membres des forces scientifiques ainsi que des experts nationaux ayant de l’expérience sur la gestion de déclenchements (…)

Le CMS donne la bienvenue au Prix de la République de Serbie comme partie No. 108, effectif depuis le premier mars 2008
La Serbie se trouve au sud-est de l’Europe dans la partie centrale de la péninsule balkanique et la plaine Pannonie. Au carrefour de l’Europe centrale, du nord et de l’est, la Serbie possède une énorme diversité d’écosystèmes et d’espèces. Des six bio-régions européennes principales, cinq se trouvent en Serbie, et excepté les écosystèmes marins, on trouve dans le pays les dix types d’écosystèmes.
CMS. Actualités. Publication: 6-3-2008

La Hongrie désigne deux nouveaux sites Ramsar
A l’occasion des cérémonies commémoratives de la Journée Mondiale des zones humides qui ont eu lieu le 20 février 2008, M. László Haraszthy, Secrétaire d’Etat de protection de la nature et l’environnement de la Hongrie, a annoncé la désignation de deux nouveaux sites Ramsar, effectif depuis cette date. "Borsodi-Mezoség" (17.932 ha, 47°44'N 020°54'E) est une Aire de protection du paysage et site Natura 2000, un grand marais alcalin au bord de la rivière Tisza. "Montág-puszta" (2.203 ha, 46°21'N 020°40'E) fait partie d’un Parc national dans la Grand Plaine magiar. En plus, un des premiers sites Ramsar de la Hongrie, Hortobágy, désigné en 1979, a été agrandi en plus de 8000 ha...
Convention de Ramsar sur les zones humides. Actualités. Publication: 6-3-2008

Mobilisation de la science pour la réalisation des objectifs de la biodiversité de 2010
L'organe scientifique de la Convention sur la diversité biologique, se réunit cette semaine pour la première fois à Rome, au siège de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), pour examiner la mise en oeuvre des programmes de travail de la Convention sur l'agriculture et la biodiversité des forêts, ainsi que les impacts des changements climatiques. Plusieurs personnes ont assisté à la séance d'ouverture de cette treizième réunion de l'Organe subsidiaire de la Convention chargé de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques (SBSTTA); parmi les participants on comptait le Ministre de l'environnement de l'Italie, les 386 experts représentant 125 gouvernements, 66 organisations non gouvernementales et 23 organisations gouvernementales internationales...
Convention sur la diversité biologique. Actualités. Publication: 22-2-2008

Maurice inscrit un deuxième site Ramsar - le Parc marin de Blue Bay
Le ministère de l’Agro-industrie et de la Pêche de Maurice a inscrit le Parc marin de Blue Bay dans le district de Grand Port, comme deuxième zone humide d’importance internationale, en date du 31 janvier 2008. Evelyn Parh Moloko, Conseillère adjointe pour l’Afrique, explique que, selon l’information contenue dans la FDR, cette aire marine protégée est une zone humide côtière unique, célèbre pour son paysage sous-marin exceptionnel ainsi que pour sa faune et sa flore marines très diverses, en particulier les coraux. La présence de mangroves, de prairies marines et de macroalgues contribue à la stabilité globale du milieu marin qui abrite environ 72 espèces de poissons et la tortue verte en danger et qui sert de nurserie aux juvéniles des espèces marines.
Convention de Ramsar sur les zones humides. Publication: 21-2-2008

Quatre nouveaux sites Ramsar au Congo
La Direction Générale de l'Environnement de la République du Congo a saisi l'occasion de la Journée mondiale des zones humides pour annoncer l'inscription de quatre nouvelles zones humides d'importance internationale en date du 13 décembre 2007. « Conkouati-Douli » et « Cayo-Loufoualeba » sont tous deux, au moins en partie, des sites de mangroves sur la côte atlantique de la province de Kouilou. Le premier se trouve près de la frontière avec le Gabon et le deuxième beaucoup plus au sud-est, à la frontière de l'enclave de Cabinda, en Angola. « Grands affluents » est une vaste région qui comprend le bassin de plusieurs des affluents du Congo et qui englobe ce qui était jusque-là l'unique site Ramsar du Congo, la Réserve Communautaire du Lac Télé/Likouala-aux-Herbes. « Libenga », près de la frontière septentrionale, comprend le fleuve Libenga et les marais et plaines d'inondation associés...
Convention de Ramsar sur les zones humides. Publication: 21-2-2008

L’initiative HELP organise un Atelier international sur les zones humides à l’occasion de la Journée mondiale des zones humides
Le 27ème anniversaire de l’adoption de la Convention de Ramsar sur les zones humides a été célébré le 2 février 2008. Chaque année depuis 1997, des organismes gouvernementaux, des organisations non gouvernementales et des groupes de citoyens à tous les niveaux de la société profitent de l'occasion pour lancer des actions de sensibilisation du public aux valeurs et aux avantages des zones humides en général, et de la Convention de Ramsar en particulier. Entre 1997 et 2007, le site Internet de la Convention a présenté les rapports envoyés par plus de 95 pays sur les activités menées pour la Journée mondiale des zones humides...
UNESCO Portail de l'Eau. Bulletin Nº 199. Publication: 11-2-2008

Comité Consultatif informel pour la communication, l’éducation et la sensibilisation du public (CEPA IAC) 28 – 29 janvier 2008 – Bonn, Allemagne
Qu’est-ce que la biodiversité et pourquoi doit-on s’inquiéter ? Comment peut-on utiliser les ressources biologiques de la planète de manière à garantir leur disponibilité pour les générations à venir ? Qu’est-ce que la convention sur la diversité biologique fait-elle pour conserver la vie ? Comment les programmes de travail de la convention contribuent-ils aux objectifs de la conservation et à l’usage durable de la biodiversité et à la répartition équitable des bénéfices de l’utilisation des ressources génétiques ?
Convention sur la diversité biologique. Programmes. CEPA. Canada. Publication: 25-1-2008

Adhésion du Yémen à la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau adoptée à Ramsar en 1971 et amendée en 1982.
Le 8 octobre 2007, le Yémen a déposé auprès du Directeur général son instrument d'adhésion à la Convention relative aux zones humides d'importance internationale particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau, telle qu'amendée en 1982. Conformément à l'article 2 de la Convention, la zone humide "Socotra" a été désignée par le Yémen pour figurer sur la liste des zones humides d'importance internationale établie en vertu de cette Convention. En application de son article 10 (2), la Convention telle qu'amendée en 1982 entrera en vigueur à l'égard du Yémen quatre mois après le dépôt de cet instrument d’adhésion, c'est-à-dire le 8 février 2008.
UNESCO. Office des normes internationales et des affaires juridiques. Publication: 10-1-2008

Décembre

Directoire national de zones humides de Sri Lanka
Le directoire de zones humides asiatiques (D.A. Scott, IUCN, 1989) a identifié 41 sites de zones humides de relevance internationale à Sri Lanka, recouvrant un total de 274000 ha. En 1990, Sri Lanka a joint la convention Ramsar et a nommé Bundala son premier site Ramsar. La mise en place d’une politique nationale sur les zones humides en 2004 a représenté un pas important dans la conservation des zones humides à Sri Lanka, le comité de direction nationale des zones humides a été également rétabli en 2003 et on a commencé à développer un avant-projet de stratégie et un plan d’action de la conservation des zones humides. Contact iucn@iucnsl.org

Antilopes réintroduits avec succès en Tunisie
Après la grande diminution d’antilopes due aux importantes et non durables activités de chasse, le CMS a travaillé avec le parc zoologique de Hannover et d’autres pour les réintroduire dans leur habitat naturel. Aujourd’hui, plus de 20 antilopes provenant de programmes d’élevage en captivité européens et nord-américains sont libérés en Tunisie, en renforçant ainsi la stratégie tunisienne pour restaurer les écosystèmes du désert. La Tunisie s’est impliquée dans le processus actuel de restauration d’environnements semi désertiques et déserts, et dans la réintroduction de plusieurs espèces typiques dans ces environnements, depuis 25 ans.
Conservation d’Espèces Migratoires (CEM). News & Events. Germany. Publicated: 20-12-2007

La rencontre des Seychelles met en relief les avancées pour la conservation des requins
Les requins, oubliés longtemps par les responsables de la conservation et exploités sans pitié par les industries modernes de la pêche, ont reçu aujourd’hui un élan important grâce au nouvel accord global entre les gouvernements sous les auspices des Nations Unies pour la protection de trois des espèces les plus grandes et les plus représentatives de requin.
Conservation d’Espèces Migratoires (CEM). News & Events. Germany. Publicated: 20-12-2007

Ramsar Technical Report on low-cost GIS disponible en ligne et en espagnol
La version espagnole de la publication de Ramsar sur l’utilisation de programmes et de données de SIG de bas coût pour l’inventaire, l’évaluation et le contrôle de zones humides, par John Lowry (2006), est disponible en espagnol en format PDF (1.5 MB) La utilización de programas y datos de SIG de bajo costo para el inventario, la evaluación y el monitoreo de humedales.
Convention de Ramsar sur les zones humides. Actualités. Suisse. Publication: 16-11-2007

Réseau de conservation de zones humides pour la rivière Yangtse
Le premier réseau de conservation de zones humides le long de la rivière Yangtse centrale et basse a été mis en place le 3 novembre 2007 avec un mémorandum de coopération approuvé par 20 réserves de zones humides pour aborder le changement climatique par toute la région. Le secrétaire général de la convention Ramsar, Anada Tiega, et plus de 100 délégués de bureaux de sylviculture à divers niveaux, ainsi que vingt réserves de la nature de la région ont assisté à cet événement significatif.
Convention de Ramsar sur les zones humides. Actualités. Suisse. Publication: 16-11-2007

Mémorandum d’entente signé entre le Secrétariat de CBD et le centre de PNUD GRID-Arendal
Un mémorandum d’entente entre le Secrétariat de la convention sur la diversité biologique (CBD) et le centre GRID-Arendal du Programme des Nations unies pour l’environnement (PNUD) a été signé aujourd’hui à Strondheim, dans les marges de la conférence 2007 de Strondheim sur Biodiversité. Le mémorandum est réalisé vers la coopération entre le Secrétariat et le Centre…
Convention sur la diversité biologique (CDB). Medias. Canada. Publication: 30-10-2007

Mini-Traité sur les gorilles accordé aux Rencontres “Primates de Paris"
Un nouveau accord légal pour la conservation de gorilles est ouvert à la signature aujourd’hui à Paris. Les représentants de neuf états africains ont décidé les termes de la nouvelle convention de protéger les parents les plus proches de l’homme, à l’occasion des rencontres célébrées cette semaine par le gouvernement français et la Convention des Nations Unies (UNEP) sur les espèces migratrices. Contact : Liam Addis, Adjoint de Rapports Extérieures. Secrétariat d’UNEP/CMS. E-mail: laddis@cms.int
Conservation d’Espèces Migratoires (CEM). Actualités. Allemagne.. Publication: 5-11-2007

Signé un accord pour sauver le lion de mer
Abu Dhabi, Emirats Arabes Unis, 31 octobre 2007 – un mémorandum d’entente (MoU) relatif à la conservation de dugongs à l’Océan Indien a été signé et est entré en vigueur aujourd’hui sous les auspices du CMS. La cérémonie de signature a eu lieu la dernière journée d’une rencontre des états à Abu Dhabi.
Conservation d’Espèces Migratoires (CEM). Actualités. Allemagne. Publication: 5-11-2007

Ramsar et PNUD-GRASP coproduisent un documentaire au Gabon
Le programme de l’environnement des Nations Unies – le projet de survie de grands singes (GRASP) a signé un mémorandum d’entente avec le Secrétariat de Ramsar pour produire un film qui soulignera les rapports existants entre la gestion durable des zones humides et les grands singes…
Convention de Ramsar sur les zones humides. Actualités. Suisse. Publication: 5-11-2007

L'Irak adhère à la Convention de Ramsar
Le Secrétariat a le plaisir de souhaiter la bienvenue à la République d’Irak qui devient notre 157e Partie contractante. Dans sa communication officielle, l’UNESCO, dépositaire de la Convention, confirme que le 17 octobre 2007, le ministère irakien des Affaires étrangères a terminé les formalités d’adhésion à la Convention telle qu’amendée en 1982 et 1987...
Convention de Ramsar sur les zones humides. Actualités. Suisse. Publication: 2-11-2007

Réunion de Raptors, Loch Lomond, Ecosse, Royaume Uni, 22-25 octobre 2007
Pendant que l’automne arrive en Asie et en Europe du Nord, des milliers d’oiseaux voyagent vers des zones plus chaudes en Asie et en Afrique du Sud. Grâce à cette stratégie historique, ils évitent la difficulté de trouver de la nourriture pendant l’hiver du nord. Pourtant, la migration contient ses propres défis. De même que les dangers naturels du climat imprévisible, de hautes montagnes qu’il faut surpasser et des mers et des déserts à traverser, les oiseaux migrants doivent aujourd’hui faire face à des pressions créées par les humains – qui vont de la perte de l’habitat à l’empoisonnement, et de la chasse non durable à la collision avec des constructions artificielles.
Conservation d’Espèces Migratoires (CEM). Actualités. Allemagne. Publication: 23-10-2007

Premier accord qui pourrait sauver la phoque moine de l’extinction
Adeje, Tenerife, Espagne, 18 octobre 2007 – un nouveau mémorandum d’entente pour la protection des populations atlantiques de l’est de la Méditerranée, la phoque moine, est conclu sous les auspices du CMS. La république islamique de Mauritanie, le royaume du Maroc, la république du Portugal et le royaume d’Espagne ont signé l’accord à Adeje dans le cadre des rencontres du CMS sur les négociations africaines occidentales sur les cétacés et leurs habitats (WATCH). L’accord reste ouvert à la signature de tous les états atlantiques.
Conservation d’Espèces Migratoires (CEM). Actualités. Allemagne. Publication: 23-10-2007

La Convention sur les Zones Humides et le Comité National Ramsar des USA lancent une enquête sur certains sites Ramsar d'importance internationale en Afrique
Lors de la dernière conférence de parties (COP9) qui s'est tenue à Kampala, la région Afrique a annoncé le plus grand nombre de nouveaux sites désignés pendant l'exercice triennal écoulé. A la date d'aujourd'hui, l'Afrique revendique 231 sites Ramsar pour une surface totale de 59,556,802 hectares. Bien que nous soyons d'accord sur le fait que la désignation de ces sites réponde à un besoin fondamental de mise en œuvre du 3ème pilier de la convention sur les sites d'importance internationale, nous pensons aussi qu'il est grand temps de procéder à l'évaluation des impacts de ces désignations dans la région.
Convention de Ramsar sur les zones humides. Archives. Suisse. Publication: 22-10-2007

Année du dauphin : mise en place d’un des plus grands accords sur de petites baleines sous CMS
Pendant les négociations d’Afrique occidentale sur les cétacés et leurs habitats (WATCH) qui eurent lieu du 16 au 20 à Tenerife, Espagne, la convention sur la conservation d’espèces migratoires d’animaux sauvages (CMS) a établit le cadre pour un important accord sur de petits cétacés sous sa protection. La zone s’étend du Maroc à Afrique du sud, et comprend les eaux riches en baleines autour des îles de Macronésie à l’Atlantique oriental.
Conservation d’Espèces Migratoires (CEM). Actualités. Allemagne. Publication: 22-10-2007

Mise en pratique de la convention de Ramsar sur les zones humides andines
"Nous avons le plaisir d’annoncer les premiers résultats de notre programme de surveillance qui a commencé en 2006 au lac Fúquene. Cette équipe de surveillance a été formé l’année dernière par des représentants locaux de la communauté pour évaluer l’état de cet écosystème andin (qui fait partie aussi de l’initiative HumedAndes). Les résultats du programme de surveillance seront utilisés pour proposer des actions de gestion et développement du plan de Gestion de cet ensemble de zones humides. Voir nouvelles sur ce groupe et sa reconnaissance légale par le Ministère de l’agriculture. Le processus complet, la création du comité avec la population locale, le développement du programme de surveillance, etc. sont des pas pour la mise en œuvre de la résolution Ramsar IX.1 qui s’occupe de la surveillance mais aussi de la mise en œuvre de l’approche de l’écosystème pour la gestion du CBD. Le programme de surveillance et le comité lui-même ont le soutien du gouvernement national et local ». Lorena Franco Vidal, Fundación Humedales, Bogotá, Colombia. Publié : 13-09-2007
Lorena Franco Vidal, Fundación Humedales, Bogotá, Colombia. Publicated: 13-09-2007

2 février. Journée mondiale des zones humides 2008. Les zones humides et la santé
Le thème proposé par la Convention pour la Journée mondiale des zones humides (2 février 2008), Notre santé dépend de celle des zones humides, sera également le thème de la 10e Session de la Conférence des Parties contractantes, en octobre-novembre 2008, en République de Corée. Dans cette période qui précède la Journée mondiale des zones humides, nous avons décidé de présenter à la communauté Ramsar et à tous nos sympathisants quelques thèmes clés qui mettent en évidence les effets directs et positifs de la conservation de zones humides saines sur la santé - par exemple la fourniture de produits alimentaires, d'eau propre, de produits pharmaceutiques, etc. - et les effets directs et négatifs d'une mauvaise gestion des zones humides qui se traduit par une atteinte à notre santé et parfois même par la perte de vies humaines - par exemple par les maladies liées à l'eau, les incendies de tourbières, les inondations et la pollution de l'eau.
Convention de Ramsar sur les zones humides. Journée mondiale des zones humides. Suisse. Publication: 13-09-2007

Secrétariat de CBD et IUCN —l’union mondiale pour la conservation - signent le mémorandum de compréhension pour améliorer la coopération
Un mémorandum de compréhension orienté à améliorer la coopération et la collaboration entre le secrétariat de la convention sur la diversité écologique et l’IUCN – l’union mondiale pour la conservation – a été signé aujourd’hui par les deux organisations pendant la deuxième réunion du groupe de fonctionnement de la convention sur la révision de la mise en pratique (WGRI-2) réalisée au siège de l’UNESCO à Paris du 9 au 13 juillet.
The Convention on Biological Diversity (CBD). News. Canada. 26-07-2007

Le directeur général inaugure la 12e réunion du Corps subsidiaire du Conseil scientifique, technique et technologique de la convention sur la diversité biologique
Le 2 juin 2007, le directeur général de l’UNESCO, M. Koïchiro Matsuura, et le Ministre français pour l’écologie et la planification et le développement durables, M. Jean-Louis Borloo, ont inauguré la 12e réunion du corps subsidiaire du Conseil scientifique, technique et technologique de la convention sur la diversité biologique au siège de l’UNESCO à Paris.
UNESCO. La Porte-parole. Flash Info N° 088-2007. Publication: 02-07-2007