Thursday 22 November 2007 9.00am Registration and coffee
9.45 Welcome by the Chairpersons of APROA-BRK
10.00
•Ségolène Bergeon Langle, Le piège du
temps en restauration: réalité et conjectures
•Marjan Buyle, De mythe van de ‘retour à l’origine’:
kritische kanttekeningen bij kleurreconstructies
•Vinzenz Brinkmann, Colour on ancient Greek marble sculpture.
The creation of multiple recontructions visualizing the range of
possible interpretations
Questions
Lunch
14.00
•Cathrien van Hak, Van “authentieke staat” tot
“valsche herschepping”. Authenticiteit en interpretatie
van museumwoningen in Europese context
•Marianne Decroly y Muriel Prieur, L’église Saint-Pierre
de Melreux: étude en vue de la reconstitution « à
l’identique », seguido de taller
•Aletta Rambaut, Hoe “authentiek” zijn historische
glasramen? Bronnen voor de studie van de restauratiegeschiedenis
•Dominique Driesmans, Les limites de la conservation-restauration
des décors architecturaux en céramique
•Claire Fontaine, Retrouver un idéal perdu? La restauration
des sgraffites de l’hôtel veuve Ciamberlani
Questions
17.30 End of the conference
--------------------------------------------------------------------------------
Friday 23 November 2007
9.00 Wellcome and coffee
9.30
•Jean Perfettini et Héléna Duprez, La restauration
du salon des fables du Musée des Arts Décoratifs de
Paris
•Angélique Friedrichs, De mythe van de « retour
à l’origine » en de opleiding tot restaurator
en onderzoeker van historische binnenruimten bij stichting restauratie
atelier Limburg
•Matei Lazarescu, Un château, une cathédrale,
une église: authenticité ou reconstitution des décors
anciens?
Coffee break
•Natalie Cleeren, Authenticiteit en informatie. Wat heeft
een object zonder archeologische context nog te betekenen?
•Ulrich Schiessl, Retour d’un chef-d’oeuvre baroque:
surfaces restaurées et reconstruites du “Grüne
Gewölbe” du château de Dresden
Questions
Lunch
14.00
•Elizabeth Hirst et Alison Aynesworth, Cardiff castle clock
tower: architectural paint research and the interpretation and recreation
of William Burges’ polychromy and design
•Françoise Van Hauwaert et Georges Dewispelaere, Authenticité
et interprétation dans la conservation/restauration d’objets
ethnographiques
•Herman Van den Bossche en Ria Fabri, Museum Plantin-Moretus
in Antwerpen: de reconstructie van de tuin van Balthasar I Moretus
(1574-1641) – virtuele of materiële realisatie?
Questions
17.00 Welcome / Slotreceptie, aangeboden door de BRK/APROA
--------------------------------------------------------------------------------
Saturday 24 november
Day of excursion: recent works of restoration or in progress of
buildings by Victor Horta in Brussels
Languages of the congress: French, Dutch, English. Simultaneous
translation will be available.
|
